iPhone標準メールアプリで未読(受信箱)に移動したメールが見られなくなる

iPhoneの標準メールアプリにmineoメールアドレスを追加して使用しています。
受信したメールを開封し画面下部のフォルダアイコンをタップ→「未読(受信箱)」フォルダに移動するとそのメールが表示されなくなりました。
未読(受信箱)フォルダを開いても「メールなし」という表示だけで、フィルタの適用なしでも「メールなし」となります。
受信フォルダからも移動したメールは消えています。
検索をかけても表示されません。
iPhoneの再起動、メールアプリの削除・再インストールは実施しましたが未読(受信箱)に移動したメールは消えたままでした。
新しくメールを受信すれば未読(受信箱)フォルダに表示されます。移動したメールだけ表示されません。
未読(受信箱)フォルダに移動したメールはどのようにすれば表示できるのでしょうか？
解決策がわからず困っています。表示方法や設定方法など教えていただけると幸いです。