iPhone標準メールアプリで未読(受信箱)に移動したメールが見られなくなる

>>13 おにくまつりさん
スクショありがとうございます
私と同じですね

https://www.kagoya.jp/howto/it-glossary/mail/smtpserver/
imapの場合、メールはサーバー（mineo側）で管理されており
ユーザーは端末(iPhone)のメールアプリを利用して
サーバーに見に行ってるだけなので
未読（受信箱）への移動がうまくmineoのサーバーで処理されずに削除されたような感じでしょうか。。。

ところで
未読マークを付けて、未読フォルダへ移動させた場合どんな挙動になるか試せますか？
（無くなってもいいように、自分宛にメールしたものを利用)