掲示板

なにが「えんみ」じゃ

EP720054.JPG

テレビで食レポや料理番組を観ていると、猫も杓子も「えんみが〜」と言っているよね。はぁ?ふざけるな!「しおあじ」だろう「し・お・あ・じ」。

AIの答え
大正解です!本来の日本語としては「しおあじ」と読むのが大正統派ですよ。最近テレビの食レポや料理番組で、猫も杓子も「えんみが〜」と言っているのを聞くと、「え、いつからそうなったの!?」とモヤモヤしますよね。
なぜ「えんみ」が急増したのか?もともと「えんみ」は、食品業界のプロ(開発者や料理人)が使う専門用語(業界用語)でした。それがカッコいい業界用語を、タレントやユーチューバーが真似して使い出したら、いつの間にか市民権を得てしまった…というのが真相です。

まてまて、じゃぁ「甘味」は「かんみ」か?「あまみ」か?

AIの答え
そこ、めちゃくちゃ鋭いポイントですね!
結論から言うと、これは「あまみ」も「かんみ」も両方正解です。ただ、おもしろいことに「どういう場面か」によって完全に使い分けられているんです。・・・以下略・・・

そこで一句
テレビ観て
えんみと聞くたび
ふ・ざ・け・る・な


45 件のコメント
1 - 45 / 45
しゃーないですよ
み!って付けたいんですよ
「甘味」「塩味」「酸味」「苦味」「旨味」
あまみ、えんみ、さんみ、にがみ、うまみ
ですもん

あまあじ、さんあじ、にがあじ…ってなっちゃいますもん
重箱読み(じゅうばこよみ)と 湯桶読み が混在するのが日本語の特徴。
しおあじ が正しい
塩からさの度合いという意味だと、「しおみ」の方がいいんだろうなぁ。
「あまみ」と一緒で。音読み+味(み)

しおあじ、は、味の種類、しおあじのポテトチップスみたいになるから、ちょっとちがうんだろうなぁ。

あまあじ
さんあじ
にがあじ
うまあじ

っていうのはないし、しおあじ、だけは味(あじ)として存在😅

「カール うすあじ」 ってのはあったけど😄
それ、よ〜く理解できます。
吟醸香
「ぎんじょうか」ではなく「ぎんじょうこう」だろう。
十割蕎麦
「とわりそば」ではなく「じゅうわりそば」だろう。
https://king.mineo.jp/reports/259384
おろないん
おろないんさん・投稿者
マスター

>> ちゃこちゃこ。。。 さん

味(み)で揃え
ぐうの音も出ぬ
ちゃこのリプ
おろないん
おろないんさん・投稿者
マスター

>> nak-tek さん

重箱を
ひっくり返して
しおの味
おろないん
おろないんさん・投稿者
マスター

>> アッカリ〜ン@_@….,….,…😅 さん

うすあじに
気づかされたり
しおのあじ
おろないん
おろないんさん・投稿者
マスター

>> p928gts さん

十割(じゅうわり)を
「とわり」と呼ぶな
蕎麦の膳
音読みと訓読み?

どちらも正解と思いますが

区別する為日本に訓読みがあるので
間違いでは無いけれど
日本語の期限

色んな物が混じり合い独自の発展を遂げた言語の様ですね

スマートフォンをスマホと略したり
語感を重視する傾向が。

https://www.google.com/search?q=日本語 起源&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ja-jp&client=safari
おろないん
おろないんさん・投稿者
マスター

>> さらしな(L) さん

音と訓
混ぜてスマホを
ポチる日々
全く同じことを以前、投稿してました😇
その時の皆さんの意見もどうぞ…(今とはコメント参加者が違うかも…😅)

いつの間やら食レポで当たり前のように使われる言葉
https://king.mineo.jp/reports/300137
古くは「しおみ」と言ってたらしいですよ

古い人に
「未来観て
しおあじと聞くたび
ふ・ざ・け・る・な」(字余り)
と言われるかもしれません(笑)

言葉は時代によって変わるものです
現在は時代の流れが早いですからね
ついていくのも大変でしょうが…
おろないん
おろないんさん・投稿者
マスター

>> スパイシーニョ@仙人の孫 さん

おおっさすがスパさん。同年代???

えんみ言う
お前の両親
塩加減
おろないん
おろないんさん・投稿者
マスター

>> ≠∞ さん

そうですね、確かに言葉は時の流れで変わっていきますね

「しおみ」から
「えんみ」へ跳んだ
時の風

>> おろないん さん

時の流れで、業界用語が一般化?

私の勝手な定義
しおあじ
 NaCl主体で微量のMgCl2を含む、伝統的な塩味
えんみ
 微量でないMgCl2や、NaCl以外(例:KCl)の
 塩(食材・調味料としての「しお」ではなく、
 化学物質としての「えん」)由来の塩味を含む
おろないん
おろないんさん・投稿者
マスター
化学的にせめて来られましたね

そこで一句
「しお」を舐め
マグとカリウム
味わうか

>> おろないん さん

「えん」対応
「しお」対応と
どう違う?
湯桶で統一したいので「しおみ」にしてますが、「酸味」の扱いに困ってます😅
小さな抵抗で「酸っぱ味」とかにしますが、これもしっくりきません……
おろないん
おろないんさん・投稿者
マスター
ぜひ「すっぱみ」で突き進んでください

そこで一句
「さんみ」捨て
「すっぱみ」読んで
孤高なる

>> Piroschka@٩(ˊᗜˋ*)و さん

ワイは一応、🍊のプロですから…酸が高い/低いとか、酸高とか低酸とか言いますね🤫

酸高が高酸じゃないのは、香酸柑橘(レモンとかゆユズ、ライムなど)の香酸との混同防止ですね🤤
おろないん
おろないんさん・投稿者
マスター

>> スパイシーニョ@仙人の孫 さん

柑橘の
プロも悩める
すっぱみか

>> おろないん さん

別に悩んでいませんが🤣

「えんみ」でも「すっぱみ」でも「さんみ」でも好きに言うたらええやんw

>> おろないん さん

「酸味」と書いて「すっぱみ」と読む日が来るまで突き進みます😂

>> スパイシーニョ@仙人の孫 さん

「香酸との混同防止」はなかなか興味深いお話ですね。
ちなみに、この「酸高」は「さんだか」ですか?「さんこう」ですか?
おろないん
おろないんさん・投稿者
マスター

>> スパイシーニョ@仙人の孫 さん

そんなぁ( ゚Д゚) 嘘でも悩んでるってゆ~て~
業界用語は
一般には廃れます

クラスター
って誰も言わなくなりました

>> おろないん さん

スパちゃん、なにも悩みがない😇
悩むのは、もっと得意な方が大勢いらっしゃいますよ、きっと…🌶

>> Piroschka@٩(ˊᗜˋ*)و さん

地元では「さんだか」だと思います…少なくともワイや親は「さんだか」ですね。

>> さらしな(L) さん

> クラスターって誰も言わなくなりました

クラスターも、浜の真砂も尽きるとも、
世に反ワク(シェディングも?)の種は尽きまじ😰

>> スパイシーニョ@仙人の孫 さん

正解、ありがとうございます!
ワタシは「さんこう」かなって思ったんですが、うちのChatGPTは「さんだか」だって言うんで。
AIに負けた~😭
「えんみ」って言い方に違和感あるよね。従来の「しおあじ」と、違いがあるんじゃない? 薄味だと思うなぁ。薄味(はくみ)は、もっと嫌いです。そんな不味いもの食べてまで、長生きしたくない🤣
おろないん
おろないんさん・投稿者
マスター

>> たかやす@juantonto さん

薄味を
はくみと読むのは
知らなんだ
真面目に考えると

甘味 甘はあまいなのでかんみ

塩味 塩は塩、であって味を表す物では無い

なので、えんみって何?
ではありますね。

しおみ?

>> さらしな(L) さん

アメリカでも省略用語色々とあるじゃないですか。
https://kimini.online/blog/archives/42683

WTFとかもか。まあ書き文字専用ですね(lol)

>> おろないん さん

今は亡き 御大思う スッパマン
お粗末
プロっぽくて映えるからなんでしょうか?
持ちあがったものは落とすのが業界の常のようですので、ギャル語と同じように誰も使わなくなってるかもしれませんね。

そう言えば、バエも息長いね。

>> さらしな(L) さん

しょっぱみ?

しょっぱのしょは塩からきてると思うし。
私も「しおあじ」ではなく「えんみ」という場合がありました。それは、ワイン🍷のテイスティングのとき。
「えんみ」を感じるワインは、産地的に、いわゆる「海のワイン」と言われるものであることが多いです。
読み方をかえると「しおみ」……どこかで聞いた名前。
料理対決漫画のハシりである「塩見味平」ですね(苦笑)

ちなみに70年代マンガなのですが、この当時「プロがうま味調味料をラーメンに使うのはダメ」とコンクールの途中で失格となった競技者がいて、復活戦で味平が勝ったなんて話がありましたが、70年代に無化調ラーメン?
もう一つあった!「嫌味」 味ちゃうわ!よう見い!味ってかいてあるやろ!って漫才のネタになりそうw
雑味はプロも使うし、中国だと怪味があるから(笑)

>> pasorin さん

怪味って、禾虫みたいなやつ? 食べたら旨いらしいけど。
これは流石に「しおあじ」でしょうね。
https://www.nissin.com/jp/company/news/1164/

>> 藍詰草 さん

そのうちに「えん」ラーメンが現れるかも。
NaClの代わりにKClを使うとか。
https://king.mineo.jp/reports/252470
コメントするには、ログインまたはメンバー登録(無料)が必要です。