辞書アプリのお勧めは？ 検索の方が良いかな？
- 辞書／辞典
- HUAWEI P20 lite SIMフリー
- mineo(docomo)
昔から電子辞書を愛用しています。海外に出掛ける時などは、紙版と比べてかさ張らなくて便利です。辞書の中身は広辞苑第五版，研究社 新英和・和英中辞典，百科事典 マイペディアなどです。
スマホで使える辞書アプリを検討しているのですが、満足できるアプリが見つかりません。アプリより却ってGoogle検索の方が使えるという印象です。
例えば、「織部焼」程度なら問題無いのですが、「弥七田織部」などになると通常の辞書ではお手上げ状態です。英語の辞書では、綴りや前置詞との関係を知る上でも学習用辞書よりはもう少し詳しい内容を期待したいところです。（私は海外滞在経験が有り英会話も出来ます。）
あなたならどうしますか？
Redmi Note 10 Pro
私自身、昔は辞書アプリを使ってみたことはありますが、今はほとんど使ったことがないですねえ。
ただ、文字コードにも割り当てられていないような異体字や読めない漢字をどうしても調べたいときにはネットでも検索できないことがあるので「超漢字検索」というので調べることがあります。
回答になっていませんが。^^;
- 1
moto g52j 5G（mineo(docomo)）
辞書だとどうしても語彙が限定されてしまいます。中型国語辞典である広辞苑第七版では約25万語という莫大な見出し語数なんですが、「弥七田織部」は見つかりません。この点で、百科事典には敵いません。Google検索では辞書の検索も含まれますので、語彙数に関する優位はゆるがないですね。
しかし、辞書の利点はそのコンパクトさにあるので、限られた語彙数の中では利点があるはずです。現時点で辞書アプリになってるのは、学習辞典レベルなのがいささか不満です。
- 4
Galaxy S23 Ultra（au）
綴りと発音も出ますので
VoiceTra
http://www.soumu.go.jp/soutsu/kanto/e-komfo/27/0414kk.html
http://voicetra.nict.go.jp/
辞書は
英和辞書：http://www.excite.co.jp/world/ej_dictionary/
和英辞書：http://www.excite.co.jp/world/je_dictionary/
国語辞書：http://www.excite.co.jp/world/j_dictionary/
中日辞書：http://www.excite.co.jp/world/cj_dictionary/
日中辞書：http://www.excite.co.jp/world/jc_dictionary/
を愛用していたのですが
2017年4月に終了してからもっぱらgoogle検索頼りです
- 2
サポートアンバサダー
Xperia XZ1 SO-01K docomo（OCN モバイル ONE）
有料アプリでも満足のいく辞書アプリには巡りあえません。
まして、本体ストレージを圧迫してしまう、クラウドでも読み込みにデータ通信が発生して、タイムリーさに欠けたりします。
ちょっとしたスペルや漢字の確認は検索でまかなっていますが、より専門的になると期待できません。
対策として、有料会員サイトと契約してWebで検索するようになりました。
英語なら、Weblioプレミアムと契約しています。法律用語の検索には満足を得ています。
ストーリミング配信やら月額料金にいくら支払っているのか、考えないようにしています。
ただし、日本国国語は物理的ペーパーデバイスです。
強いて、「and六法+判例」という有料アプリがありますが、外出先でそれなりに使用できるので、唯一、重宝している辞書系アプリです。それくらいしかありません。
以上の事柄をふまえ、辞書専門のデバイスを別にお使いになっていることは賢明な判断だと思います。
- 7
iPhone 11 SIMフリー（mineo(docomo)）
こんにちは。
以前に買い漁ったPC用の電子辞書（EPWING形式）が結構あるので、過去の遺産の活用としてEBPocket (iOS/Android) という電子辞書ビューワーアプリを使っています。
http://ebstudio.info/manual/EBPocket_android/
http://ebstudio.info/manual/EBPocket_iPhone/
串刺し検索（辞書間の横断検索）ができるので、複数の辞書から一気に検索できて便利です。
有料アプリでは全文検索がありますので、用例・成句検索っぽいことも可能です。
ただ、メインで使っているのは物書堂（iOSのみ）の辞書アプリです。
https://www.monokakido.jp/
物書堂のアプリは串刺し検索がなくて不便なのですが、見た目がキレイで読みやすいので気に入ってます。
まず物書堂アプリで調べて見つからなければEBPocketで検索、それでも見つからなければウェブ検索という流れです。
それなりのレベルの辞書・辞典をお探しなら、LogoVista電子辞典はどうでしょうか？
https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/android/index.html
https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/iPhone/index.html
無料のビューアアプリを使えば、複数辞書の串刺し検索（Androidのみ）ができます。
どの辞書アプリにも共通することですが、各辞典は紙の辞書と同等のお値段しますし、開発が止まれば辞書データはゴミになる危険があります。
ちょっと調べたい程度なら、コスパ的には電子辞書デバイスやウェブ検索の方がいいと思います。
- 11
moto g52j 5G（mineo(docomo)）
・国語辞典なら広辞苑程度以上（中型以上、日本語大辞典も良いです）
・英語辞典ならオックスフォード現代英英辞典以上（この辞書の原題は"Advanced Learner's Dictionary of Current English" で、著者の A.S. Hornby 氏が日本人の英語利用に必要な辞書を目指して創った本が元になっています。日本人が英文を書く時に一番役に立つ辞書だと考えています。）
スマホの英語アプリでは、単語帳レベルの非常に限定された訳語が並んでいるだけで、ほとんど役に立ちません。例えば、"labor"という単語には出産，分娩，陣痛などの意味もあるのですが、労働や苦労などという訳語が並んでいるだけだったりします。更に、英作文をする時には全く役に立たないレベルです。
- 13
Galaxy S23 Ultra（au）
android版ですが
広辞苑
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.kgc.android.oneswingviewer.WWANN002G&hl=ja
オックスフォード現代英英辞典公式アプリ日本｜ビッグローブ辞書
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ne.biglobe.oald8.gp&hl=ja
- 14
