中国人濡れ衣?交通事故②
2022.04.07に、「中国人の知人の濡れ衣?交通事故」を皆様に相談したイエコーです。その節は、皆様にたくさんお知恵をお借りできて、本当に助かりました。ありがとうございました。
https://king.mineo.jp/reports/174197
さて、遅くなりましたが、その後のお話をさせていただきます。
■経緯
今年2022年4月、左折待ちをしていた知人のW氏。交差点にもかかわらず、前にいた車からいきなりおばさんが下りてきました。そこでW氏は車をぶつけたと因縁をつけられたそうです。日本語がわからないW氏は、ぶつかってもいないのに、警察に「交通事故を起こした」と事故認定されてしまいました。
私は通訳をしている知人として巻き込まれたこの一件。
W氏の主張及び現場写真は首尾一貫していました。
一方、警察の話は矛盾だらけで、突っ込んでもトンチンカンな回答しか返ってきません。突っ込むほどに警察もかたくなになって埒が明かず、ほとほと困り果てて皆様に相談しました。
■事故の幕引き
後日、相手の保険会社から電話があり、今回はぶつかっていないので、修理は一切不要とのことで幕引きとなりました。
警察はぶつかったと事故認定したのに、保険会社はぶつかっていないと判断。聞いたこともない奇妙な話でした。こんなこともあるのですね。W氏は「当たり前だ!」と怒ってましたが、私としてはこの事故の通訳が終わり、ホッとしているところです。
■W氏のいつもとは違う一面
W氏の主張及び現場写真は首尾一貫してたので、疑ってはなかったのですが、今回W氏のいつもとは違う一面を見て驚いています。
中国人は面子にこだわると言いますが、まさに今回がそれ。日頃温厚で人格者だと思っていたW氏のあの怒るさまに、気持ちは本当によくわかるのだけど、少々ドン引きしてしまいました。
現在W氏は、再び温厚なW氏に戻り、引き続きよくしてもらっています。
■警察ってかなりいい加減?
一方、警察の雑な対応には本当に驚きます。きっと事実とは違う事故報告書がたくさんあるのでしょうね。
私事ですが、以前、車でバイクにオカマほられたことがあります。事故直後は相手も非を認めていました。ところが翌日になると、「バイクは車より小さいのだから、オカマほられた車が悪い」という謎の主張を始めたため、保険特約で弁護士に一任。それから1年半ごね続けたらしいのですが、やっと修理代を払ってくれることになりました。
そこで弁護士に聞いた話ですが、事故報告書は、時間と場所とバイクと車がぶつかったことしか書かれていなかったとのこと。状況は一切書かれてなかったようです。それで相手に非を認めさせる弁護士ってスゴイ。
今回のW氏の件といい、警察ってやっぱり、かなりいい加減なのでしょうか?
■保険会社はしっかりしてるみたい
W氏の件の場合、相手の保険会社が、「事故はなかったし傷もなかったので修理不要」と判断してくれました。私の場合は保険会社が弁護士特約を使うように勧めてくれ、泣き寝入りせずに済みました。
警察の事故報告書にもよるそうなのですが、警察がいい加減な対応をしていたとしても、保険会社は本当に頼りになります。私も勉強になりました。W氏も任意保険に加入したようです。お知恵を貸してくださった皆様、ありがとうございました。
ひたすら業務をこなしてるだけ
なーんとも思ってないでしょうね
何とか解決されて何よりです。
事故相手、警察、保険会社...共に人によりけりだと思います。つまり、運次第だと個人的に思っています。
ただ、任意保険を申し込む際には弁護士特約はオススメです。事故の相手によりますが、自分の認識と事故相手や保険会社との認識に明らかな違いがある時は「弁護士に入ってもらう」というキーワードは大きな武器です。もちろん、自分に過失が少ないことと、ドラレコ映像は必須です。以前、これらにより過失割合を逆転させることが出来ました。
初めて知りました。
周りには多数の目撃者がいたのに裁判もずっと長引き最後では無罪で無事に解決したのですが、本当警察のずさんさや、組織の圧力に驚きと恐怖です。今回も無事に解決できて良かったですね。
ちなみに…私も以前の上司が中国人で…普段温厚な人の怒った時の変り様にビックリしました。あれは本当何なんでしょうか。別人ですね。笑。
中国人は気が短いと言うのは人次第かな
日本人以外の外国人は自分の主張ありきで話すからそう感じるだけかも
まあ悪いこと言わないんで、早めに中国語の対応可能な保険に入ることをオススメします。
対人だと車が何があっても悪くなるので。
なので、その保険会社は選択肢から外しています。
これはなんとも言えませんが、確実なこととしては「なんとも相性が悪い警察官に当たってしまいましたね」だと。
警察の方々、結構親切ですよ。
ただ相手も人間なので「虫の居所が悪い」方だったりすると最悪というか。
感情で職務に影響及ぼさないでほしいとは思うんですが、皆さんがそんなに聖人君子ではない以上、どうしようもないですねえ。
ちなみに私は過去に事故(暗所から歩行者飛び出し→自転車で転倒→骨折)にあいましたけど、その時の警察関係者は非常に親切でした。
「自転車どこに置いておきますか?」と心配してくれたり、駐輪できる場所を探して施錠していただいたりと。
入院後に電話でご連絡も頂いたりしました。(保険の手続きをする場合の住所現認情報共有など)
でもこの前のマンション内騒音で訪問してきた警察官は最悪でしたね。
初めからこちらを犯人だと決めつけて対応するとか、ちょっとありえないでしょう?と。
→その後、所轄警察署の地域課長訪問による謝罪も
ありましたが、最終的に県警の部長クラス訪問もありました。
相手も人間なので相性の良し悪しがあるとはいえ、さすがに信頼すべき警察官がこれでは?、となんともきつかったです。
> 中国人は面子にこだわると言いますが、まさに今回がそれ。
(以下略)
もともと中華圏では格式を重んじるというか、そもそも「自分がxxのルーツを持つものだ!」みたいなところもあって、プライドを持っているように感じます。
それが良い方向に動けばいいんですけど、大抵はプライドがマウンティングに発展するので。
意外とそういう方に対面することが多いです。困ったことに。
→特に中国でも大陸側、朝鮮半島などでは本当にそういう方多いです。
きちんと相互理解すると全然違うんですけどねえ。不思議なものです。
昔、竹下元総理大臣が家で「アイムソーリー(総理)」とギャグを言っていたらしいですが、海外ではよほどのことがない限りアイムソーリーと言ってはいけないと言われていたように思います。
謝罪=自分に費があり自分の責任だ=自分が損害賠償します
という意味でしょう。
自分に非がないなら怒るほうが普通で、怒らない日本人がかなり異常だというのが私の認識です。
>> parlng さん
初めて利用しましたが、常識が通じない相手と対する時、本当に頼りになりました。>> S.K.201031 さん
他人事なのでしょうね>> ケロロロ さん
W氏ともども現在ドラレコ検討中です>> marumaru218 さん
本当にそうですよね>> Sakutao さん
中国とはもう25年以上かかわっていますが、温厚な人が豹変するさまはいまだに慣れません
>> ⊂(•ꎴ•)⊃アフリカミドリザル さん
国籍問わず、いろんな人がいます>> ぴりおどちゃむ さん
マジかい!?>> おが. さん
中国語対応の保険ってあるんですかね?たぶんまたなんかあったら私呼ばれます
>> magrodon さん
ちなみにその保険会社とは・・・?>> ばななめろん さん
確かに警察の中にはいい人もいます。一部を捉えて全部がそうだというのは暴論ですが、あまりに難儀なケースが多くてうんざりします。中国の人は人にもよるのですが、筋が通らない話で自分が貶められたと感じると激怒する人が多い気がします。でもこれは日本人でも同じですよね。
>> イエコー さん
> 確かに警察の中にはいい人もいます。一部を捉えて全部がそうだというのは暴論ですが、> あまりに難儀なケースが多くてうんざりします。
そういう方はおそらく「あまり面倒に巻き込むな」なんだと先日感じました→訪問した警察官の件。
彼らの想定した結論じゃないと激怒するというか。
でも警察官って心理学も必要なので。なんだかもやもやしましたね。
> 中国の人は人にもよるのですが、筋が通らない話で自分が貶められたと感じると
> 激怒する人が多い気がします。でもこれは日本人でも同じですよね。
日本人のそれはおそらく「俺は昔xxのxxだったんだ」みたいな、変なプライドのように思います。
老人の懐古主義的な。
でも日常生活してると「そんなにプライド高かったら色々面倒よね?」と思うんです。
多分そういう「プライド高過ぎたら」と感じたことが無い方々なんだと思います。
物事の良し悪しよりまずは自分の判断基準を先行させてしまうというか。
どちらにしても極端すぎるのはよろしくないと考えています。
相性とか運が悪いとかで、警察がちゃんと仕事をしないのは怖いですし、頭に来ますし、許せませんね。
中国の方は、友達には優しいですし日本人以上に義理堅い人が多いですね。