内臓ストレージが何故かいっぱいになっている

詳しくは言えませんけど。

嫌でしょうけど、スマホを再起動。

その他をタップしても変化無しですかね。

それか、ジャンクファイルとか。

電源スイッチ長く押してからの、故障かなと思ったから、ストレートを確保とか。

詳しい事はわかりませんが…
端末本体の設定アプリ → アプリ → (普段使っている)各アプリのストレージの詳細 → ユーザーデーターとキャッシュを見て、容量の多そうなキャッシュをクリアしてみる。
…などはどうでしょうか？(アプリによっては消したくないものも消えてしまうかもしれませんが…)

あとChromeで多くのタブを開きっぱなしとか…(適当に言ってます)

パソコンに接続していらないフォルダを消すかmicrosdにデータを移してはどうでしょうか？

それでも消えない場合はきっと、あなたと奥様の素敵な思い出がスマホにもつまっていて消えないのではないでしょうか？

まずは、定期的に、本体設定から、ブラウザやアプリのキャッシュを削除しましょう。（放っておくとどんどん溜まります）

もう使わないアプリがあるなら、この際、整理（消去）しましょう。

たまに本体端末を、再起動してリフレッシュします。

安価な本体端末は、2年使ったら、買い替えを考えます。

ストレージの「その他」とは：
・アプリが保存した共有ファイルや、インターネット等からダウンロードしたファイル、Androidのファイルです。
・「必要」なファイルや「不要」なファイルなどが一緒に「その他」に保存されています。

その他の内部を確認できる端末の場合は、そのままアクセス可能です。
内部確認できない端末は、ファイルマネージャーのアプリを使うとアクセスできることがあります。

「その他」の中の不要ファイルがどれなのか、一見分かりにくいです。
中にはシステムファイルなどの消してはいけないファイルも混ざっているので、適当に消去すると最悪の場合スマホが動作しなくなってしまうので注意が必要です。

（自己責任）
不要なら消してもよいファイル：
・Downloadの中のファイル
・「mtklog」の「audio_dump」というログフォルダの中のファイル

消してはいけないファイル：
・アプリの名前が含まれるファイル
・コンマ「.」で始まる名前のデータ
・システム関係のファイル
・Google関連のファイル

これの事かと。
https://yukimejiyoung.com/android-other/

多分、ゲーム等アプリのデータで圧迫されている気がします。
アプリ自体のデータ量も大きいので、そちらも気になります。
使わないアプリは断捨離がオススメ。

その他をサクっと消すと、ゲームのデータもサクっと消える可能性があるらしい。

ログインしなおしでデータが取り込めるなら、使ってるアプリも入れ直して普段利用するものだけに絞ってみては如何でしょうか。

アプリを消した時なら、クリーンアップの効果も大きくなると思います。リンク先のアプリを試しても良いですし。

「DiskUsage」で何かわかるんじゃないかの

悩んでる間に初期化したほうが早いかもしれんのぅ

画像やビデオはSD カードに移動してますよね。してなかったらしてみて、それから再起動やジャンクファイル削除アプリを使ってみてはどうですか？