AQUOS sense４と5G（SIMフリー版）

回答書いて送信したらエラーになってしまいました💦
大幅に縮小して書き直しました。

下記のサイトに比較があります。これでわかるとおり、OS初期バージョンと5G対応かどうか以外はほとんど変わりません。
https://photosku.com/archives/4476/

3,000円の違いならsense5Gの方がよいと思います。
OSも13まで行けますし、地域にもよりますが、いずれ5Gも使えるようになるでしょうから。

両機種で細かい違いはあると思いますが、決定的な違いは
AQUOS sense４にはDSDVのSIMフリー版があり、mineoでいえばD・A・Sの各プランに対応していること。（どこの会社のSIMでも使うことは可能だと思います）
5G端末にはSIMフリー版がないのでプランが限られることでしょうか。
5Gの高速通信を試してみたいのであれば5G端末
色々なMNO、MVNOのSIMを選んだり、２枚差しで使うのであればSIMフリー版のAQUOS sense４を選ぶのが良いと思います。

既にえでぃさんが言われてますが
SoCが　同じ700番台ですが　5Gのほうが新しいものになってます

5G回線が周りに無くても5Gが3000円違いで買えるのなら良いですね

AQUOSのカメラは夜に弱いのを除けばいいのではないでしょうか？

スペック的にみると５Ｇだろうなと思います。

端末の寿命を考えるうえでポイントは、OSの初期バージョンと、バッテリーです。
OSの初期バージョンが新しいほうが有利だとはいえます。

ただ、５Ｇ通信のエリアはまだまだ少なく、全国的に拡大し実用的に普及して確立されるのには、何年かかかるかもしれません。現時点でみるとドコモが早いように思いますが、それでもまだまだ抜けています。
いま暮らしている地域が５Ｇ導入済エリアだとよいのですが、地域によっては入ってくるまでかなーり待たされるかもしれません。

４（５Ｇ非対応）のメリットを強いて言えば、技術的に確立されていて改良を重ねてきた機種だという点です。
それを５Ｇ対応にすれば、端末に機能を追加せねばなりません。近年始まったばかりのものなので、一般的にいえば、初期不良や故障のリスクがやや高まると思います。
どの端末にせよ一般論として、中古でなく新品購入の場合は、初期不良にあたるリスクを否定しきれません。そのリスクが若干高まるかもな、程度です。無料保証期間がありますから故障しても費用はかからないかもしれませんが、修理や交換が起こると困りますから。

５Ｇエリア内でいま活かせるなら５Ｇ対応端末がよいのですが、
しばらく５Ｇエリアになりそうになければ、端末の数年の寿命のうちで５Ｇを活かせる期間は相対的に短くなります。
また、今後の新機種のほうが５Ｇの機能性能は向上してきますから、買い替えたくなるかもしれません。