JavaScriptを有効にしてお使いください

JavaScriptの設定方法はこちらの検索結果を参考にしてください

南米「チリ」でチリ紙を配る

おもしろネタ

2017.08.28 14:30

ライター: 地主恵亮
1985年福岡生まれ。基本的には運だけで生きているが取材日はだいたい雨になる。2014年より東京農業大学非常勤講師。

ティッシュ配りというものがある。街中や駅前で宣伝の書かれた紙の入ったティッシュペーパーを配ることだ。ティッシュペーパーは「ちり紙」と言ってもいいかもしれない。無料でもらえるので嬉しい。

そんな「ちり紙配り」を「チリ」でやってみたらどうだろうか。ほぼ日本の裏側であるチリでちり紙を配るのだ！チリでちり紙‥なんだか響きがいい。ぜひ配ってみたいと思う。

ティッシュ配り

ティッシュペーパーというものがある。誰もが知る口を拭いたり、鼻をかんだりする便利なやつだ。厳密な違いはわからないけれど、ティッシュペーパーは「ちり紙」とも呼ばれている。年齢が上の方々は「ちり紙」の方がしっくりくるだろう。

日本ではこのちり紙（ティッシュペーパー）を無料で配る文化がある。ちり紙（ティッシュ）配りである。駅前や商店街などを歩くと、宣伝の入ったちり紙が無料でもらえちゃうのだ。ちり紙はいくらあっても困らないので非常に嬉しいことだ。

ちり紙を配り、それを受け取ってもらう。なかなかに素晴らしいことなのではないだろうか。私は街中でちり紙を配っていたら必ずもらう。ぜひこの文化を世界に伝えたい。そして、ちり紙に入っている宣伝を海外の人にも読んでもらいたいのだ。

ということで、mineo特製のみどりのティッシュ（ちり紙）を持って、

飛行機に乗って、

南米「チリ」に来ました！

チリでちり紙配り

正直に話そう。先ほどから私がティッシュを「ちり紙」と繰り返してきたのは、「チリでちり紙を配る」、というダジャレを言いたかったからだ。このダジャレのためだけに、自腹で南米チリにやってきたのだ、自腹で。

チリでmineoのちり紙を配る。チリはスマホ普及率が日本よりも高いそうだ。街中を歩いていると、日本よりも多くの通信会社の店舗を見かけるし、キャリアがタワーを建てていたりもする。

通信会社の店舗が街中にたくさんある。ちなみに上記の3つがチリの三大キャリア。

これはスマホ会社「エンテル」のエンテルタワー

日本でも「au」「docomo」「SoftBank」が三大キャリアだけれど、チリも「モビスター」「エンテル」「クラロ」という三大キャリアがある。そして、mineoのような「MVNO※1」も存在しているようだ。
※1 MVNO：Mobile Virtual Network Operator、仮想移動体通信事業者。NTTドコモやKDDIなどのキャリアから通信インフラを借りてサービスをしている会社のこと。

そんなチリで、

ちり紙配りを

しました！

ちり紙を配っているのだけれど、最初のうちは誰ももらってくれなかった。街を歩いてみてわかったのだけれど、やっぱり無料でものを配る、という文化はないようだ。ただ配り続けていれば、やがてちり紙に手を伸ばしてもらえるのだ。継続は力なりなのだ。

もらってくれました！

どんどん配りました！

チリでちり紙を配る、を達成した瞬間だ。「これ（ちり紙）はいくらだ？」と聞いてくる人もいるので、「フリー」と言うのだけれど、スペイン語の国なので伝わらず、プレゼント！　プレゼント！　と連呼していたら、「グラシアス（ありがとう）」ともらってくれた。

大量に持ってきたのですが、

順調に配れまして、

全部なくなりました！

チリのスマホ事情を聞く

せっかくなのでちり紙を配るだけではなく、チリのスマホ事情についても聞いて回った。難しいスペイン語は、意訳もあるけれど。

トーマスさん（30）にお話を聞きました

いきなりですが、スマホは何を使っていますか？

サムスンA5です

なんでサムスンなんですか？

うーん、なんとなくかな。写真は綺麗だと思うけれど、なんとなく！

通信会社は？

エンテルだね、これもなんとなく！

トーマスさん愛用のサムスンのスマホ

MVNOではないんですね？

MVNOはあんまりよく知らないな。ごめんね

ちなみに日本のことは？

うん、それも全然知らない。ごめんね

いやいやいや、よく使うアプリとかありますか？

FacebookとInstagramとWhatsAppかな

Twitterは？

もうあんまり使わないね、Instagramだね

日本では通信会社が、たとえば3のつく日になにかもらえるみたいなサービスをやっていたりするんですが、ありますか？

ごめん、意味がわからない！
（※長文になるとスペイン語がめちゃくちゃのようで全然伝わりませんでした）

チリ（サンティアゴ）の魅力をお願いします

人が少ないからいいよ

東京に比べれば確かに！

ティッシュありがとう！

スペイン語なので、バラエティに富んだ会話が難しい。

その後も聞いて回った

マニュエラさんにお話を聞きました。

スマホはなにを？

ギャラクシーです。ギャラクシーの何かは忘れたな‥

MVNOですか？

MVNO？　

通信会社は何ですか？

モビスターですね

MVNOは？

MVNO？　なにそれ？

（うーん、MVNOはあまり知られてないか‥）日本のことは知ってますか？

日本で地震が起きるとチリまで津波が来るらしいから、何となく知ってる

なるほど、ちなみにMVNOは？

知らない！

難しいスペイン語がわからないので何度も聞き返し、なぞの間が生まれると私はずっと「アイラブチレ※2」と連呼していたので、向こうの方はずっと笑っていた。チリは、間違いなくいい人が多い国だと思う。
※2 チリ語で「チリ」は「チレ」と言います。

印象的なのはよく使うアプリが「Facebook」「Instagram」「WhatsApp」なこと。Twitterはもう古い、的なことを言っていた。日本人の私はTwitterのない生活は考えられないけれど、チリはすでにTwitterを卒業しているようだ。10人ほどにお話を聞いたのだけれど、みなトーマスさんや、マニュエラさんのような回答になった。スマホは10人中8人がギャラクシー。そして、全員がMVNOを知らなかった‥。

ティッシュに入ったmineoの宣伝は残念ながらあまりできなかったけど、ちり紙に皆さん喜んでいました！

チリいいところ！

チリでちり紙を配る夢を叶えるために、チリにちり紙を持って赴いた。記事ではサクッとチリに来ているけれど、実は30時間ほどかかっている。全てはちり紙を配るため。喜んでもらえたので来てよかった。
チリの人は思った以上にMVNOをご存知なくて、今回は思う存分mineoをアピールできなかったのだが（MVNO何ソレ？の壁が高すぎて、私のつたないスペイン語では詳しい説明までできなかった‥）、これに懲りずに世界にmineoを普及していきたい。

次は、オランダにオランダ人を訪ねるけど、全員別の国の人で「オランダ人がオランだ」って言いたいと思う。

トイレットペーパーも配った！！