外国人でもダメなものはダメ、だと思う😅
とある観光地。
私有地に入り込んでいる人が
いたので、近くの係員に
注意してください。
とお願いすると
外国の方なので😅
これで良いのか？
2020年大丈夫か不安に
なりました😅
30 件のコメント
コメントするには、ログインまたはメンバー登録（無料）が必要です。
とある観光地。
私有地に入り込んでいる人が
いたので、近くの係員に
注意してください。
とお願いすると
外国の方なので😅
これで良いのか？
2020年大丈夫か不安に
なりました😅
仰る通りです。
外国人だから習慣が違う、などと馬鹿げた曲解をしたり、甘やかしたり、迎合してはいけない。
日本国内では、日本の法令を遵守してもらわなければならない。
日本の風習や慣例についても同様。
日本国内に於ける外国人の違法行為については、適正な処置が必要である。
これは、当たり前のこと。
某隣国で、某隣国の当局に勝手に身柄を拘束され、何だと思ったら重要施設の近傍で写真や動画の撮影をしていたので拘束したそうで。
これくらいやらないと、外国人に
馬鹿にされます。
恐ろしい...
がダメって言えば良いのですけど。
日本語が通じるかなぁ？
私はアメリカの公園で草抜いてましたら
ポリスに注意されました。
「花だって」
日本に来る外国の方は、そのことを理解している人が多いと思いますよ。
ただ、自分の行動が間違っていることを理解していないケースが多いのだと思います。
間違っていることは正しく理解させる必要がありますが、いかんせん日本人は外国人アレルギーがある人が多いですし、英語ですらろくに使えない、ましてや英語以外で説明できる人は少ないでしょうから、一般人に期待するのは難しいでしょう。
観光地などの係員はしっかり業務を全うできるよう教育が必要ですね。
とりあえず「OK！OK！」と返しました。
見て見ぬ振りなんでしょうかね…。
言葉なんて分からなくたって、身振り手振りでどうにかなると思います。
忍野八海で中国人観光客が民家の庭に入って記念撮影していました。
観光エリアの中に民家が在ったり観光施設に民家が隣接していると、同じような問題が起きるのでしょうね。
柵を設けたり注意看板、同時通訳端末を持った警備員の配置等、手を打つ時が来てるんですね。
【危険】立ち入り禁止【危険】
【Caution】Keep out【Caution】
・・・その他、言語・・・
ＱＲ
--Shinjuku City--
みたいな感じで。
QRに入れられる情報量を考えれば、URLでなくても、テキストデータとしても十分役割を果たせるかと。
〉外国人の方は「ソーリー」と一言ありました（ ・∀・）それは、おにっちヤングが相手だからだろ…(´ω｀)
知人がそれ言ってました。
シェアハウスの副管理人みたいな人なんですけど、日本語で押し通しても気迫があれば伝わると。
余談ですけど、とあるテーマパークで立ち入り禁止の階段の踊り場で子供に小便させてる隣国人見たときは唖然としましたよ。
〉米国で間違って民家の庭に入り込んで、家主に「フリーズ！」と叫ばれたのを「プリーズ」と聞き間違えて
そういう事件、ありましたね…。
〉日本語でも気迫で通じるよ☆
コミュニケーションの半分以上は非言語と言われてますし、良い悪いとか、シンプルな事は身振り手振りや表情で伝わりますもんね〜(o^^o)
マナーが厳守されるべきだと思います。
逆に外国では日本人も外国の法律や風習やマナーを厳守しないと
いけません。
例え旅行者だろうと。
日本に来るなら日本のルールを守ってもらいたいですが
知らないことが多いのでしょうね。
何もわらかない外国の方に教えてあげてこそ思いやりってもんですね
なんか共感できるような^_^
特定時間帯限定で開放している私有地もあるでしょうけど、日本だって海外だって、私有地にはいるのは基本的にNGでしょうから。
ですよ(^^)/
ゲット・アウト！！
って、係員なら威厳を持って言わないとねぇ…