掲示板

スマホが翔んだ? スマホが跳んだ?

ある終着駅でのこと。
数人の駅スタッフが集まっていました。
見ると、頭端式ホームの車止め近くに、スマホを落した方があったようです。
到着した車両-車止め-ホームの数メートルの間、その車両-車止め間に、スマホが落ちていました。
到着した車両-車止め-ホーム間には、そこそこ高めの柵が設置されています。
どのようにすれば、こんな場所にスマホが落ちるのか不思議です。
あるとすれば、スマホが手から滑って、それに気付いて何とかしようとしたら、不運にもお手玉状態になって、弾みで柵を越えた?

飛ぶ・翔ぶ・跳ぶ の意味は、微妙に違うそうです。
今回の場合は、「飛ぶ」か「翔ぶ」になるのでしょうが、スマホが「飛ぶ」だと使えなくなる/文鎮化とも取れること、また予想外に高く飛んで柵越えしていることから「翔ぶ」を使ってみました。
「跳ぶ」は、落した際に床面で跳ね返って、柵の隙間から落ちたイメージでしょうか。

2025/06/01 02:00 修正
翔んだ瞬間を目撃したわけではないので、跳んだという可能性も考慮し、タイトルを変更しました。
スマホが翔んだ?
→ スマホが翔んだ? スマホが跳んだ?
決めつけは、よくありませんから。
https://king.mineo.jp/reports/310209


9 件のコメント
1 - 9 / 9

Gemini_Generated_Image_vlwdemvlwdemvlwd.png

数メートルもスマホを翔ばすって、普通じゃ考えられませんよね ...

本人が歩きスマホしてて、ぶつかりそうになった人にスマホを放り投げられたとか?w
p928gts
p928gtsさん・投稿者
Gマスター

>> モバイル クエスト@ウィザード クエスト さん

そのパターンがありましたね。
その場合は、(投げられて)飛ばされたわけなので、「翔んだ」でも「跳んだ」でもなく、「飛んだ」という表記が良さそうです。
スマホが昇天しても不思議はないですし。
p928gts
p928gtsさん・投稿者
Gマスター
私の解釈によると、「とんだ」のが人間なら、こんなイメージでしょうか?
翔ぶ 昇進絡みで遠隔地に異動や、異例の活躍
跳ぶ 異例の抜擢で昇進、飛び級
飛ぶ 降格絡みで遠隔地に異動(左遷)
   飛び級というポジティブもあり得ます
   が、「飛ばされる」というイメージ?

「かもめが翔んだ日」という作品があります。
ここでは、カモメは別れて旅立って行った恋人を象徴するもので、生物(鳥)としてのカモメではないから、やはり「翔ぶ」が最適ですね。

Gemini_Generated_Image_33ph4233ph4233ph.png

面白いですね。私が人生に例えるのなら ...

飛ぶ ... 仕事に追われ、飛ぶように時間の過ぎる苛烈な人生 ...
跳ぶ ... 犯罪を犯して国外に高跳びする、暗転の人生 w
翔ぶ ... 夢を叶えるために世界へ飛翔する、希望溢れる人生。

例文を考えていて、一文字変えるだけで これだけニュアンスも変わるとなると、
確かに、どれを使うか悩みますよね ...
p928gts
p928gtsさん・投稿者
Gマスター

>> モバイル クエスト@ウィザード クエスト さん

本当にそうですね👍
ところで、私はお酒を飲まず、テイスティングにとどめているので体験ありませんが、お酒飲みの方は、カモメではなく「記憶が飛んだ日」というのも少なくないのでしょうね。

images.jpeg

翔んだ ア ップル

「そう、iPhoneならね。」
p928gts
p928gtsさん・投稿者
Gマスター
「かもめが翔んだ日」関連では、こんな投稿がありました。投稿者はimuyan1@Mieさんです。
https://king.mineo.jp/reports/263686
駅のコンコースを歩いていてスマホが後方からスライディングしてるのは見たことがあります😃

後方から来たのに更に7〜8メートルは前方へと滑って行ってましたね😳😳😳スマホでカーリング?🤔🤔🤔

何かを回避する時は思わぬ力が働くのだと想像します💡
p928gts
p928gtsさん・投稿者
Gマスター

>> KZ改TOUFU さん

> 何かを回避する時は思わぬ力が働く

お手玉状態になって翔ぶとか、慌てていて運悪く蹴ってしまうとか。カーリング🥌状態は、蹴ってしまったか、蹴られたからでしょうね。
コメントするには、ログインまたはメンバー登録(無料)が必要です。