掲示板

日本でロケした台湾ドラマ

30年前にケーブルテレビで見た、日本でロケした台湾ドラマです。
飛騨高山、平湯温泉、鳥羽の当時の風景が出て来ます。
リンクの動画は日本語字幕付です。
30年前に見ていて、台湾への親しみがわきました。
その後、結婚するまで毎年のように連休を取って、台湾に行ってました。


23 件のコメント
1 - 23 / 23
台湾、よいですよね〜。
記憶に残っているのは台北とかの夜市、台北のはずれにあったお茶畑、十份、あとは南端にある墾丁公園の真っ青な海🐬✨

現地の女の子とおしゃべりしたら「北海道に行ってみたい」って言ってました。
台湾は暖かい国なので、北国には憧れがあるみたいです⛄️

では、日本人が出演している台湾の映画を一本ご紹介します。

映画『海角七号/君想う、国境の南』予告

もう何年も前の映画ですが、当時は、台湾で大ヒットした映画です。
私も劇場に観にいきました。

アマプラなどで見ることがで寄付かもしれません。

題名の「海角七号」とは、それこそ台湾最南端にある町の7番地、という意味です。(これは実在せず映画上の架空のものなのかもしれません。

あと、日本でロケをしたちゆうこく映画では有名な 邦題 「狙った恋の落とし方」があります。こちらは北海道ロケでした。
imuyan1@Mie
imuyan1@Mieさん・投稿者
Gマスター

FB_IMG_1676343426967.jpg

>> トッチン@寝不足 さん

士林の夜市、故宮博物館など、良かったです。
最初に行った時はツアー、リピートは航空券とホテルだけ取って、気ままに旅しました。
写真は、ガリバー気分になれる「小人國」です。
imuyan1@Mie
imuyan1@Mieさん・投稿者
Gマスター

>> 及時雨 さん

動画見ました、気になる映画ですね。

 臺語ドラマ「熱海戀歌」(邦題:「ずっと君を忘れない」)も鹿児島ロケがありましたね。

 「愛情白皮書」(2019年版)は北九州市などでロケをしました。紫門ふみさん原作の「あすなろ白書」です。
imuyan1@Mie
imuyan1@Mieさん・投稿者
Gマスター

>> そらむ さん

鹿児島でロケしても、熱海ですか(笑)
中国語や台湾語の漢字表記、日本語に訳すと辞書を使っていないような。
台湾に30年前に行かれたのですね~~
路(ルウ)~台湾エクスプレス~というNHKのドラマは近年では印象的でした。沖縄や松山あたりがロケのドラマも観ましたよ~

私は、ブルース・リーやらミスターブーなどが好きで、昔は香港に行くことが多かったのです。が、2017年に初めて台湾に行ってから、ハマり、3年連続で行ってしまいました。(ショッピング光熱費払いなどでデルタのマイルを貯めて中華航空のチケットにかえて、、、)

1回目の旅行の後は、台湾ドラマを観まくり、台湾華語の勉強も独学して、2回目からは頑張って現地の人と簡単なものはお話できました。うふふw
故宮博物館とかいいですよね~。淡水も楽しかったです。
台湾の屋台の牡蠣オムレツが食べた〜い。

>> まきぴ~@アチョ~wぷぷぷw  さん

 松山でロケをしたのは「給愛麗絲的奇蹟」(邦題:アリスへの奇跡)ですね。沖縄だと、「貧窮貴公子」(邦題:山田太郎ものがたり)か「流星花園」


 熱海戀歌は北投溫泉が舞台ですからね。

>> そらむ さん

おおお~~~w
まさしくソレです。周りに台湾ドラマを観る人が少なくて、、、嬉しいです!
こちらのふたつのドラマの歌、「Where Have All the Flowers Gone?」やら「流星雨」は、練習しまくりましたw 滅茶苦茶時差でみたドラマですが、私にとってのF4は、台湾のキャストの方々です。

歌手としてはドラマでも活躍されていたレイニー・ヤン(楊丞琳)さん、ここ数年人気のエリック・チョウ(周興哲)さんが好きで、この方たちのもカラオケで、、、ぷぷぷw 

 レイニー・ヤンさん

>> そらむ さん

わーw こちらのドラマも観ましたw うふふw
台湾に行く度、誠品書店に行き、彼女のCDを買ったりしていました。うふふw 今はアップルミュージックで歌の練習がしやすいです!
好奇心から調べてみましたら、この主役の爽やかなお兄さんは、李志奇さん(1964年11月8日生まれ)と言われる方のようですね。今もお若いwww
で、リアルライフで、双子のご兄弟が! 相手役の女の方は香港の方のようですね~。

imuyan1さんは、ケーブルテレビでご覧になっていたのですね。
私も、数年前ではなく、この頃(1990年頃)から台湾に興味を持っていたらよかったのに~~~と、つくづく思いました。祖父と父はよく行っていましたので、一杯話は聞いていたのですが、、、
imuyan1@Mie
imuyan1@Mieさん・投稿者
Gマスター

>> 及時雨 さん

牡蠣のオムレツ、名前忘れましたが美味しかったのを覚えてます。
台湾行きたい!
imuyan1@Mie
imuyan1@Mieさん・投稿者
Gマスター

>> まきぴ~@アチョ~wぷぷぷw  さん

路(ルー)が放送されていた頃、入院していました。テレビだけではもの足りなくて原作本を病床で読みました。
台湾新幹線、乗りたいです。
30年前、ケーブルテレビで台湾の番組を見てましたが、ドラマだけでなく歌謡バラエティー番組も流れており、気になった曲を台湾でカセットテープで買って来ました。
スレのリンクに貼っている番組「新櫻花恋(日本語字幕「桜色の恋」)」、YouTubeで5話くらいまで見られます。飛騨高山や平湯温泉、名古屋、伊勢志摩、那智でロケしてます。香港の俳優も出ています。ケーブルテレビで放送されていた時、録画して見ていました。
imuyan1@Mie
imuyan1@Mieさん・投稿者
Gマスター

ケーブルテレビで台湾の番組を見ていた頃、台湾ドラマのテーマ曲が、桑田佳祐の真夏の果実の中国語カバーでした。
台湾に行った時、テープを買ってきました。
30年前、テレビの影響で台湾に行きましたが、当時パソコン関係の仕事に就いており、日本より進化している台湾のパソコンに関心があり、アジア最大といわれるパソコンイベントに合わせて休みを取って、イベントに行き、旅行のガイドブックには載っていない台北の電気街を回ってました。
台湾は、親日国であり、日本の文化をよく受け入れていると感じました。

>> imuyan1@Mie さん

わー この方 ジャッキーチュンさんのCD数十年前に何枚も買いました。ジャッキーチェンのソックリさんから、デビューとかしたらしいです。香港にハマっている時、広東語の歌の練習もしていましたよ。懐かしいです。

同じく私も 路の本読みました!
台湾新幹線は桃園から南港まで一度…あっという間でした。うふふw 
わー 台湾の電気街いいな〜 電気街好きです。学生時代は日本橋でんでんタウンに通っていました。
今、スマホasus や モニターbenqを買うことが多いです。
imuyan1@Mie
imuyan1@Mieさん・投稿者
Gマスター

IMG_20230214_230106.jpg

最初に台湾へ行った時。
ケーブルテレビで台湾番組を見ている人の台湾ツアーでした。
ツアーで、ケーブルテレビで流れていた番組を制作している中國電視公司のスタジオに行き、番組の収録に参加しました。
収録終了後、番組の主持人(司会者)の局アナとツーショット。
当時、私は25歳でした(笑)
imuyan1@Mie
imuyan1@Mieさん・投稿者
Gマスター

>> まきぴ~@アチョ~wぷぷぷw  さん

私、新卒の頃、大阪日本橋のでんでんタウンのパソコンショップで勤務してました。しばらくして名古屋に異動になりましたが。
学生時代にパソコンを触ったことがなかったので、パソコンに詳しいお客様がいるパソコンショップの店頭に立つのはドキドキてした。
今はパソコンの業界から距離を置いて、通信関連業界にいます。

>> imuyan1@Mie さん

ジャッキー・チュンさん
映画コンフィデンスマンJPプリンセス編のパーティの場面で出演してました。

思わず、ジャッキー・チェン
カメオ出演が?スゲーな。
と一瞬思った私でした。

>> imuyan1@Mie さん

うわ~~ おもしろそうなツアーに参加されたんですね。いいな~~~局アナの方、ものすごく美人ですね。
imuyan1さんも、うれしそうに!? うふふw

以前でんでんタウンで働いていらしたのですね~。
私は、PCについては、全くその頃は知らなかったのですが、オーディオマニアの兄に連れられ、よく行っていました!私も単品コンポとか揃えていました。その頃と今とでは、お店は、本当に変わってしまいました。。。w 萌え~~のお店も多いですwww
台湾ドラマは未だ見たことが無いですね。
日本でロケをしたことがあるのですか、知りませんでした。
台湾ドラマの特徴は、家族をテーマにしているのが多いという記事がありましたが。

親日国台湾、日本から近い国ですから機会があれば行ってみたい国です。
しかし、今は中国の軍事的脅威に晒されていますので、行けないですが。。。
台湾といえば、東日本大震災で世界最大の義援金、総額253億円を援助していただいていますね。
あまり知られていないようですが、忘れてはいけないのではないかと思います。
コメントするには、ログインまたはメンバー登録(無料)が必要です。