JavaScriptを有効にしてお使いください
JavaScriptの設定方法はこちらの検索結果を参考にしてください
表題にコピペしましたが、このマイネ王からの通知メール、変ですよね。「掲示板に新しい投稿がありました」が正しくないですか？余計なことかもしれませんが、いつも気になります。
メンバーがいません。
こま31
誤りを運営事務局さんにメッセージで報告してください (^^)
マイネ王運営事務局 さん
https://king.mineo.jp/my/kopt
かえでも以前誤植を発見しましたが、報告するとすぐに修正してくれて、お返事もいただきました！
既に立っているスレにコメントが付いたならば「掲示板に新しい投稿がありました」で正しいと思いますが。
正しくは「掲示板に新しいスレッドが投稿されました」だと思いますが、この、「スレッド」という言葉（掲示板やメーリングリストなどでやり取りされる共通の話題の投稿をまとめたもの、という意味）は、一般の方には馴染みが薄いと思いますので、ご提案の通り、ここを略して、「掲示板に新しい投稿がありました」で良さそうですね。
広場はあくまでも掲示板がまとまっているだけ
その辺は勘違いされない方が幸せになれます
「スレッド＝掲示板」ではないようです。
インターネット用語辞典：スレッドとは、電子掲示板やメールなどにおける、あるひとつの話題に関連した投稿の集まりのこと
ASCII.jpデジタル用語辞典：掲示板やメーリングリストなどでやり取りされる共通の話題の投稿をまとめたもの。
そもそもは王国教室のスレッド方式を指していた言葉ですが、マイネ王内では王国広場などでも広く使われるようになってしばらく経っているため、マイネ王ではスレ＝掲示板というのは間違っていないと考える方が自然です。
マイネ王においては「掲示板」という名称を、「王国広場」の別名として正式に固有名詞化して使っています。従って、「広場はあくまでも掲示板がまとまっているだけ」なんて言い出すと、「掲示板はあくまでも掲示板がまとまっているだけ」と言ってることに等しく、訳がわからなくなります。
マイネ王においては、「スレッドがまとまって王国広場（＝掲示板）を構成している」と考えるのが自然でしょう。
ついでに言えば、「掲示板」という一般名詞は、あくまで掲示するための「板（＝場所）」であって、そこに貼られる様々な「掲示物」そのものではないのです。
スレッドは掲示物と考えると分かりやすいですね。
実物の掲示板に置き換えると、掲示物はどんどん増えますが、掲示板自体は通常増えることはありません。
ネットと違い掲示スペースは減るので古い掲示物は剥がさないとダメですが。
>ネットと違い掲示スペースは減るので古い掲示物は剥がさないと
>ダメですが。
確かに。
ネットの掲示板は、掲示物を栄養に成長していく巨大生物のようですね。
私のイメージでは広場にIT、端末などのカテゴライズされた掲示板が複数あり
その板にスレッド（絵で言う紙）があるイメージですね。（2chだと）
まぁ、掲示板を選択すると全部出てくるので
カテゴライズは見出しのみで、一枚板の掲示板のような気もしますが。
発言の整合性を考えれば「新しいスレッドが投稿されました」とあるべきです。
なぜならDark Side of the Moonさんの言っているイメージは、スレッド作成型掲示板ではないタイプの掲示板での話だからです。
つまり新たにスレッド（もしくはトピック）を作成せず、そこにコメントを書くだけの掲示板での話です。
マイネ王の王国教室＝Q&Aはスレッド＆レス方式の掲示板と言えます。スレッドが作成された上で、そこにレスの形でコメントがついていくからです。
マイネ王の王国広場＝掲示板は、その挙動から言えばレス方式ではないスレッド型の掲示板です。つまり返信レスを付ける機能を保たないスレッド作成型の掲示板である、ということです。
ついでに言えばスタッフブログもアイデアファームもスレッド作成型です。その都度新規作成投稿によりスレッドが作成され、URLが別個生成されるためです。
以上のように考えるならば、マイネ王においてのスレッドとはまさに掲示板のことを意味しています。
またスレッド型掲示板とは掲示板の1種ではありますが、それがスレッドであるなら掲示板ではないということを意味しているわけではありません。
以上を踏まえた上で考えるならば、マイネ王にて王国広場が「掲示板」とされたのは、スレッドではない掲示板であるからなどではなく、Q&Aが存在しそれではない場として掲示板として位置付けているスレッド郡の総称としてでしかなく、それらをまとめる言葉として本来適切なのは「掲示板等」になるわけですが、それでは表現的におかしいからではないでしょうか？
王国広場においてのスレッドとはまぎれもなく掲示板なのですから、ネット用語に固執し過ぎてマイネ王での運用や実際のシステム動向を蔑ろにするのは行き過ぎに思います。
あくまで「新しくスレッドが立つことなどない」と言い張るのであれば、「新しい掲示板（スレッド）が投稿されました」がおかしくて、「掲示板（スレッド）に新しい（コメント）投稿がありました」が正しいですがね。
考え方は人それぞれ、でも勘違いの強要はいかがかと。
https://king.mineo.jp/reports
↑王国広場のURL
https://king.mineo.jp/my/7223a77fa7361a13/reports/13149
↑当スレッドURL
URLを読み解ける人なら言うまでもないことですが、マイネ王でメンバーがQ&A（王国教室）や掲示板（王国広場）、アイデアファームに投稿されたスレッドは、実はメンバーのマイページ直下の各項目の下に作られます。
つまり当スレッドは、
https://king.mineo.jp/my/7223a77fa7361a13
↑こま31さんのマイページの下の
https://king.mineo.jp/my/7223a77fa7361a13/reports/
↑こま31さんのマイページの掲示板の下に置かれているわけです。
つまりこのスレッド自体は個人ページ直下の掲示板としてカテゴライズされており、それらを王国教室上にリンク表示する形になっているわけです。
ということは、Dark Side of the Moonさんやかくいちさんの言うような「一枚板の掲示板」ではないということです。
むしろゆーなちゃん えくすとらさんの言っていた、
＞広場はあくまでも掲示板がまとまっているだけ
を裏付けるような構成になっている、という事実があります。
Dark Side of the Moonさんなどはネット用語辞典の内容をそのままマイネ王に当てはめようとしているだけですが、私やゆーなちゃん えくすとらさんは実際のマイネ王での有り様を考慮し、ネット用語辞典の内容をマイネ王に訳してコメントしているのだと、理解してはいただけませんか？
実際に新規スレッドが作成されることを鑑みると、「新しい掲示板（スレッド）が投稿されました」は間違っていないと考えます。
同じ単語なら内容も同じとは限らないんですよ。ネットでも現実でも何を意味しているのかを考えないとね。
>「新しいスレッドが投稿されました」とあるべきです。
この表現では、掲示板に投稿されたのか、Q&Aに投稿されたのかが分かりませんね。正しくは、「掲示板に新しいスレッドが投稿されました」でしょう。（これは私が最初に投稿した内容です。）
>実際に新規スレッドが作成されることを鑑みると、「新しい
>掲示板（スレッド）が投稿されました」は間違っていない
同様に、この表現では、それがQ&Aに投稿された掲示板（スレッド）なのか、アイデアファームに投稿された掲示板（スレッド）なのか、掲示板に投稿された掲示板（スレッド）なのかが分かりませんね。
やはり、案内の機能を考えると、投稿された場所を伝えることが第一使命で、後は多少おかしくても短縮することは許容範囲だと思います。（現在がまさにそう）
ただ、私はこの通知メール機能をオフにしているので実態を把握していないのですが、現在は、新しい質問がQ&Aに投稿された場合でも、「新しい掲示板が投稿されました」という通知が来るんですかね？
どなたかご存知の方がいたら教えてください。
面白そうな話なので参戦しまする！これ前々から疑問でした。
（正解は、マイネ王の設計者＝事務局のみ知る、なので全部想像です）
各メニュー毎の呼び名は、下記かな、と思うのですが…
スタッフ┬記事 ┬コメント
ブログ │ └コメント
│
└記事 ┬コメント
└コメント
（配信する）
Ｑ＆Ａ ┬質問┬回答┬回答
│ │ └回答
│ │
│ └回答┬回答
│ └回答
│
└質問─回答┬回答
└回答
（質問する）
掲示板 ┬？？？┬コメント
│ └コメント
│
└？？？┬コメント
└コメント
（投稿する）
アイデア┬アイデア┬コメント
ファーム│ └コメント
│
└アイデア┬コメント
└コメント
（提案する）
レビュー ┬レビュー ┬コメント
│ └コメント
│
└レビュー ┬コメント
└コメント
（投稿する）
「掲示板」の「スレッド」に該当する言葉だけが明確ではありません。
私の記憶が確かなら、実は今年５月頃まで
「掲示板に投稿する」ボタンは
「新しい記事を投稿する」ボタン
でした。
その為、私はスレッド」の事を「記事」と呼んでおり、事務局宛のメッセージに
「私の記事が～」
と書きました。すると、事務局の返事には
「さとさんの投稿は～」
と書いてあったのです！
「記事」ではないのだ「投稿」なのだ！とその時思いました。
（字数制限で次のコメントへ続きます）
予想では…
マイネ王は掲示板のパッケージシステムをカスタマイズして使っているようです。
コメントが並列の「記事」形式と、回答が階層となる「質問」形式がパッケージにあるのだと思います。
王国酒場（階層式）が、広場（並列）と教室（階層）に分かれた時に、広場はパッケージ標準の「記事」という表現が残ってしまったのだと思います。
その後、「記事」は王国通信用の言葉だから「記事」という表現は止めようという方針になり、でも、所々残骸が残っているのだと想像しています。
その証拠に通知の絞り込み条件のドロップダウンリストには「掲示板への新規の記事」という表現が残っています。（上の図の一番下）
ところで、本題の通知の件ですが、アイデアファームも表現としておかしいですね。これは字数の関係で省略している可能性もありますね。
（上図の3番目の通知）
「URLを読み解ける人なら言うまでもないことですが、マイネ王でメンバーがQ&A（王国教室）や掲示板（王国広場）、アイデアファームに投稿されたスレッドは、実はメンバーのマイページ直下の各項目の下に作られます。
つまり当スレッドは、
https://king.mineo.jp/my/7223a77fa7361a13
↑こま31さんのマイページの下の
https://king.mineo.jp/my/7223a77fa7361a13/reports/
↑こま31さんのマイページの掲示板の下に置かれているわけです。
つまりこのスレッド自体は個人ページ直下の掲示板としてカテゴライズされており、それらを王国教室上にリンク表示する形になっているわけです。」
マイネオ運営の｢掲示板｣の認識じたいが、神社の絵馬のよう(結局はスレッド？)だと思っていました。
掲示板=投稿、つまり沢山ある。
それがおかしいと言えばそれまでです。
見事なまとめを有難うございます。
これを見れば、スレ主さんが何に疑問を感じているのか一目瞭然ですね。
こま31さん のコメントにホッコリ（笑）
皆様のマイネオを良くしようと言う思いに心が熱くなります。
私はユルユルが好きです。
ここは当然な事に「言葉が命です」から、言葉に対する厳密さが求められますがあまりキツクてもね（笑）