お題：よく考えたら変な日本語。
例：いつの日にか帰らん
前回お題「♡をつけて不謹慎にしてください」
https://king.mineo.jp/my/a44793af3fb9cc4f/reports
( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
楽しいコメントにナイスやチップを自由に贈りあう場です。
▼お暇な方はこちらもどうぞ▼
【てつしり】頭の体操●ジャンル限定しりとり●ら行で始めればジャンル変更可能
https://king.mineo.jp/reports/84245#comment_section
(*＞∇＜)ﾉこちら【てつしり】は本日より３月末まで、ジャンルに則ったしりとり参加のコメントすべてに私からチップを贈ります。(しりとりなので連続コメントはNG)
今月消える2GBを消費するぞー！！
88 件のコメント
コメントするには、ログインまたはメンバー登録（無料）が必要です。
明日は？明後日は？😅
否定に使うのはずなのに…
ん、ちと違うかな。
「ギガが足りない」
(・・?
「エスカレーターでのお煙草はご遠慮ください♪(^^)」
いや、だから全面禁煙なんだけど。。。
「自粛要請」
端末単体の話なのか回線契約の話なの
か？
iPhone 12 pro maxをMVNOのSIMで使ったら「格安スマホ」になる？
Xiaomi Redmi 9Tをキャリアの大容量プランで使ったら「格安スマホ」になる？
関西の人がよく使いますが、延々と話して（書いて）最後に知らんけどと言いますが、知ってたんじゃないんかいとツッコミたくなります。
「毎度ありがとうございます」の略なのは明らかです。
「ありがとう」は元々は「有り難い」で「滅多にない」って意味。「有り難き幸せに存じます」なんて使ってた言葉。
もう一方の「毎度」は「毎回」とか「いつも」って意味。
この2つの組合せなので、滅多にないことがいつも起きてるってこと？
言葉の元々の意味を考えると、完全に矛盾してますよね。
>> ダータンスヒルビリー さん
どこら辺が変な日本語なのでしょうか？お昼に投稿したから？
>> 1953生まれ さん
しろしろこいこいf(^_^)すいません、意味がわかりません…
>> なかっぴ さん
「知らんけど」シチュエーションによっては、深い意味があるので注意が必要です。…関西人しかわからないかもしれない。
相手が長々と自分語りした時に、それを聞いた人が使う「知らんけど」は怖いです。
「で、何か？…それがどうした」みたいな否定的な意味がある場合があります。
自分が語った後の「知らんけど」は、エクスキューズの感じで気楽。
…私も関西を離れて長いので、否定的な言葉をもらわないように、ちょっと気をつけないと。
( >д<)､;'.･盛っているのに、なぜ下がる！
>> 退会済みメンバー さん
これ、初めて日本に電話が伝わった明治時代の頃は「申します、申します」だったのが「申す、申す」と縮んで現在の「もしもし」になったそうですよ。>> イリアスA さん
> 相手が長々と自分語りした時に、それを聞いた人が使う「知らんけど」は怖いです。ニュアンス的には「どうでもいい」とか「興味ねぇよ」に近いのかな。
例えば、アイスコーヒー、ホットコーヒーなど
「えっ、どれくらい待てばなるの？」って言いたくなります(笑)
本来「スマート"フォ"ン」の略語のはずですから"ホ"の要素は無いですよね。
"フォ"が言いにくい？でも「インフォメーション」を略して「インフォ」と言ったりしますからそれもあまり理屈に合わないような？
と思ってなんとなく調べてみたら、その戦犯はなんと週刊アスキーの記者だった模様です。
https://japanese.engadget.com/jp-2016-04-28-sumaho.html
>> いこさへどろん さん
そう、そう。「ど~でもいいですょ~♪」←昔ありましたね。とか
「お前の事なんか、興味ねぇーょ」の感じで、私は怖いです。
こんにちは
こんばんは
全て略語ですよね(^^ゞ
お早うからごくろうで御座います とか
こんにちはお日柄も良く
みたいな。
>> 退会済みメンバー さん
御機嫌ようも同じ？
>> なかっぴ さん
そのようです（ぐーぐるさんに聞きました(^-^;ご機嫌よくお過ごしですか？
の短縮形との事。
さようなら、
もみたいです(^-^;
（日本人は省略形が好き？）
>> 退会済みメンバー さん
どの言語でも挨拶は大抵そうですね。挨拶に限らず定番化した言い回しは、遅かれ早かれ短く略されるのがオチです。
挨拶の中で唯一の敬語、どの時間帯でも使われる可能性がある、早い遅いは何を基準にしているか？など、今となっては謎の言葉です。
対義語は？誰が不審と決める？
ネットスラングの多くもこのパターンだったりしますね。
BTW ← by the way (ところで)
OMG ← Oh my god! (オーマイガー)
THX ← Thanks (ありがとう)
asap ← as soon as possible (なる早)
りょ ← 了解
... etc.