子供（高校生）の交通費をキャッシュレスで渡すのが困難！

子供が高校生になり、学校にスマホを持って行くようになったため、食費等はキャッシュレス化しています。
学校内の食費はPayPayが使えるので、親から子供のスマホへ送金して使わせています。コンビニ等は、小６から楽天Edyカードを使っています。（https://king.mineo.jp/question-answer/アプリ／WEBサービス ファイナンス/31118）

ところが、Edyに対応したお店が少ないらしく、交通系IC（JR西日本のICOCA）をよく使うそうなのです。

それから、最近登校時に駅まで自転車に乗るようになり、駐輪場料金をICOCAで払っているそうなのです。こちらも親がチャージしてやらないと子供のお小遣いが駐輪場代で消えてしまいます。

ですがICOCAの物理カードは、送金もできなくて、現金をコンビニや駅でチャージするしかありません。
モバイルICOCAは、ApplePayでしかチャージできないので、子供のスマホでチャージができません。子供名義のクレカが無いのでApplePayが使えません。

モバイルSUICAは、クレカチャージできるので親のクレカで子供のスマホに導入しようと試みたのですが、結論できませんでした。
SUICAの名義（JRE IDの名義）と、クレジットカードの名義と、AppleIDの名義の３つが全部一致していないと、登録やチャージが出来ないのですよね。

困ったー、、、と思っているのですが良い案ありますかねー。
今は近所のコンビニにICOCAカードを持って行って現金チャージをしてやっているのですが、夜の超寒い時間帯とか面倒だし。現金が無い時はATMで下ろさないといけいないのも面倒で。