iPadを使用してSIMカード回線切替手続きできますか？

相談したいこと
・iPhone11proからiPhone16への機種変更
・端末はApple Storeで購入済み
・iPhone7以前用nano SIMを利用していたため、マルチ SIMへ SIMカードを再発行
・回線切り替えをiPadで実施できないか
・回線切り替えまでの方法の確認

久々の回線切り替えなので、とても不安です。
SIMカードを申し込んですぐなので回線切り替えは1週間後を予定しています。
回線切り替えはＰCからと書いてあったのですが、iPadがあるのでそこから出来たらとても助かりますが可能でしょうか？

回線切り替えは、
古)iPhone11proの電源を切る
新)iPhone16へ新しいSIMを挿入
iPadからマイネオにログインして回線切り替え(可能であれば)
切り替えが終わったら、iPhone16からテストコールを行う？
その後にiPhone11proから古いSIMを抜く
iPhone16の端末ネットワーク設定のためＳプランのQRコードを読み取って実施。

この方法で合っているか不安なので、
教えていただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。