au Volte simはデータsimとして使う場合、何か利点がありますか？

利点も何も、ZenFone GoでmineoAを使うならばVoLTE SIMですよ。http://mineo.jp/device/devicelist/au/

当方 両キャリア対応のarrowsM02（普段はDプラン デュアル契約で使用）を使ってますが、AU iPad mini2 （Aプラン ）用に契約した別のSMS付き 非VoLTE SIMをarrowsM02に挿すと、データ通信は可能ですがSMSは使えません。

正規対応SIM以外を利用すると、この様な事が起こるかもです。

VoLTE simと非VoLTE simは、APNが異なります。
ZenFone GoはVoLTE対応機種なので、mineo-AはVoLTE sim一択です。

細かいSIMの話になってしまいますが…。

Aプランの非VoLTE SIMはR-UIM。
VoLTE SIMはUIM規格で出来てます。

このR-UIMというのが、どうもCDMA BCバンド（要するにau方式の3G）を掴まないと機能しない、
そして国内ではau機種だけで掴むようにごにょごにょされているようで。
（北米版のNexus5がバンドは対応しているが掴まないとか…）

前置きが長くなりましたが、貴殿のzenfoneGOではLTEバンド18を掴むように、
auのネットワークを掴むように出来ていますが、
CDMA BCバンドに対応していない為に、このUIM規格のSIMが必要になるのです。
＝VoLTE対応版が必要なのです。


対して、VoLTE対応・非対応両方使えるのは何なん？ということになりますが、
例えばiPhone7がそれにあたります。
iPhone7の対応バンドには、CDMA BCバンドが含まれています。
そしてauでも取り扱っているせいなのか、R-UIMでも動くのです。


ここで不思議になるのが、mineoのAプランってau3G対応してないじゃん！です。
要するにR-UIMのくせに、CDMA BCバンドの通信には対応していません。
（通話は対応しています）
このとき、LTE接続からLTE圏外になり、3Gにハンドオーバーするのですが、
3G自体が通信できない為に、1xでとまってしまう『圏外病』が出るのだと思います。


長くてごめんなさいね。

使う機種次第ですよ。
使うのがVolte対応機種ならSimはVolteにしないと使えません。

返事が遅れてしまいました。
たくさんの回答ありがとうございます。
自分の知りたかったことと、多くの方からの回答にずれがあり
それぞれの方に似たような返信をするよりここで報告させていただきます。

多くの方がZenfone GOではVoLTE SIMしか使えないと考えていますが
非VoLTE SIMでもデータSIMとしてZenfone GOで使うことができます。
多くの方の回答に対してこの点に疑問があったので
あえて非VoLTE SIMをmineoから注文して実機にて確認しました。
SMSは機能しないので結果として公式では未対応と言うことなのだと思います。