digno e 503KC Y!mobile

SIMロック解除対応機種なので、友人様自らワイモバイルで購入し、かつ契約を維持している状態でしたら、SIMロック解除を申し込めば、解除コードが発行でき、dプランで利用できます。
しかし、対応する電波帯が限られるので、郊外・山奥・建物内など、繋がりにくい場所が存在します。

見た所、対応Bandは
3G Band1
LTE Band1/3

なので、SIMロック解除後にdocomoプランならそこそこ使えるかと

お住いの地域にもよりますが、自宅周辺や行動範囲をdocomoのエリアマップで確認し、800MHzしかないエリアなら諦めて下さい

都市部なら問題無いですよ

こんばんは

解決済みですがご参考まで

画像は左がマイネ王メンバーの方が公開されてるバンド一覧、右がワイモバイルの端末スペックです。

https://king.mineo.jp/my/maria/reports/18547

僕はバンドに詳しくないのでなんともいえませんが、mineo Dプランでご利用される場合、他の方の回答にあるようにSIMロック解除という手続きが必要です。
もしご友人が今後も通信会社を変更されるのであれば、対応バンドの広いiPhoneなどの端末を選ぶか、一定期間の契約を覚悟してキャリアあるいはサブブランド（今回の場合はUQ mobileも視野に入れて良いかもしれません）が良いと思います。

mineoの場合、端末自体は決して安価ではありません。
むしろ端末に詳しい方が回線契約を安く利用するのに向いていると思います。
ただ、端末セットでのお申し込みもできるので、キャンペーンで回線契約が安くなっていますので、お時間があれば一度覗いてみてください。

マイネオ
http://mineo.jp/

端末販売
http://mineo.jp/device/