iCloudメールで、ルールを削除しても過去に設定したルールで振り分けされてしまう

iCloudメールで、Web上の環境設定 - ルールで、振り分けルールを全部削除したのにも関わらず、振り分けされてしまいます。何日か置いて反映を待っても同じです。
振り分けされるフォルダを削除すると、メール自体がどこにも来なくなります。同じ名前でフォルダを追加すると、またそのフォルダに振り分けされるようになります。

※ちなみに、設定したルールは、数年前に設定したかなり古いものです

※症状はどのデバイスでも同じで、振り分けはサーバー上で行われていると思われます

Appleのサポートに問い合わせてスペシャリストの人と話しましたが、すべてのデバイスのソフトウェアを最新版にして、解析をしないと分からないということだったので、その場では、今のまま使うことにしました。

ルールの上書きはできるので、何とかはなるのですが、このような症状を経験された方、解決された方はみえますでしょうか？

【2022/08/05 23:55 追記】
iCloudの「データとプライバシー」でiCloudメールのデータのコピーを依頼したところ（３日ほど待ちました）、ダウンロードしたデータの中に、Server Side Rules.csv というファイルがあって、その中にWeb上の設定にはないルールが書かれていました。（動作もそれ通り）

どのようなルールだったか分かったので、かなりスッキリしましたが、削除するには至っておりません。

【2022/09/01 21:28 追記】
＞振り分けされるフォルダを削除すると、メール自体がどこにも来なくなります。

勘違いか、状態が変わったのか分かりませんが、現在は、振り分けされるフォルダを削除すると、自動的にフォルダが作成されてそこに振り分けされるようです。