001.jpg

  • おもしろネタ

南米「チリ」でチリ紙を配る

地主 恵亮

ライター:地主 恵亮

1985年福岡生まれ。基本的には運だけで生きているが取材日はだいたい雨になる。2014年より東京農業大学非常勤講師。

  • はてなブックマークに追加


ティッシュ配りというものがある。街中や駅前で宣伝の書かれた紙の入ったティッシュペーパーを配ることだ。ティッシュペーパーは「ちり紙」と言ってもいいかもしれない。無料でもらえるので嬉しい。

そんな「ちり紙配り」を「チリ」でやってみたらどうだろうか。ほぼ日本の裏側であるチリでちり紙を配るのだ!チリでちり紙‥なんだか響きがいい。ぜひ配ってみたいと思う。

ティッシュ配り

ティッシュペーパーというものがある。誰もが知る口を拭いたり、鼻をかんだりする便利なやつだ。厳密な違いはわからないけれど、ティッシュペーパーは「ちり紙」とも呼ばれている。年齢が上の方々は「ちり紙」の方がしっくりくるだろう。

section1_image


日本ではこのちり紙(ティッシュペーパー)を無料で配る文化がある。ちり紙(ティッシュ)配りである。駅前や商店街などを歩くと、宣伝の入ったちり紙が無料でもらえちゃうのだ。ちり紙はいくらあっても困らないので非常に嬉しいことだ。

section2_image


ちり紙を配り、それを受け取ってもらう。なかなかに素晴らしいことなのではないだろうか。私は街中でちり紙を配っていたら必ずもらう。ぜひこの文化を世界に伝えたい。そして、ちり紙に入っている宣伝を海外の人にも読んでもらいたいのだ。

section3_image


ということで、mineo特製のみどりのティッシュ(ちり紙)を持って、

section4_image


飛行機に乗って、

section5_image


南米「チリ」に来ました!

チリでちり紙配り

正直に話そう。先ほどから私がティッシュを「ちり紙」と繰り返してきたのは、「チリでちり紙を配る」、というダジャレを言いたかったからだ。このダジャレのためだけに、自腹で南米チリにやってきたのだ、自腹で。

section7_image


チリでmineoのちり紙を配る。チリはスマホ普及率が日本よりも高いそうだ。街中を歩いていると、日本よりも多くの通信会社の店舗を見かけるし、キャリアがタワーを建てていたりもする。

section8_image


通信会社の店舗が街中にたくさんある。ちなみに上記の3つがチリの三大キャリア。

section9_image


これはスマホ会社「エンテル」のエンテルタワー

日本でも「au」「docomo」「SoftBank」が三大キャリアだけれど、チリも「モビスター」「エンテル」「クラロ」という三大キャリアがある。そして、mineoのような「MVNO※1」も存在しているようだ。
※1 MVNO:Mobile Virtual Network Operator、仮想移動体通信事業者。NTTドコモやKDDIなどのキャリアから通信インフラを借りてサービスをしている会社のこと。


section10_image


そんなチリで、

section11_image


ちり紙配りを

section12_image


しました!

ちり紙を配っているのだけれど、最初のうちは誰ももらってくれなかった。街を歩いてみてわかったのだけれど、やっぱり無料でものを配る、という文化はないようだ。ただ配り続けていれば、やがてちり紙に手を伸ばしてもらえるのだ。継続は力なりなのだ。

section13_image


もらってくれました!

section14_image


どんどん配りました!

チリでちり紙を配る、を達成した瞬間だ。「これ(ちり紙)はいくらだ?」と聞いてくる人もいるので、「フリー」と言うのだけれど、スペイン語の国なので伝わらず、プレゼント! プレゼント! と連呼していたら、「グラシアス(ありがとう)」ともらってくれた。

section15_image


大量に持ってきたのですが、

section16_image


順調に配れまして、

section17_image


全部なくなりました!

チリのスマホ事情を聞く

せっかくなのでちり紙を配るだけではなく、チリのスマホ事情についても聞いて回った。難しいスペイン語は、意訳もあるけれど。

section19_image

トーマスさん(30)にお話を聞きました

section20_image

いきなりですが、スマホは何を使っていますか?

section21_image

サムスンA5です

section22_image

なんでサムスンなんですか?

section23_image

うーん、なんとなくかな。写真は綺麗だと思うけれど、なんとなく!

section24_image

通信会社は?

section25_image

エンテルだね、これもなんとなく!

section26_image

トーマスさん愛用のサムスンのスマホ

section27_image

MVNOではないんですね?

section28_image

MVNOはあんまりよく知らないな。ごめんね

section29_image

ちなみに日本のことは?

section30_image

うん、それも全然知らない。ごめんね

section31_image

いやいやいや、よく使うアプリとかありますか?

section32_image

FacebookとInstagramとWhatsAppかな

section33_image

Twitterは?

section34_image

もうあんまり使わないね、Instagramだね

section35_image

日本では通信会社が、たとえば3のつく日になにかもらえるみたいなサービスをやっていたりするんですが、ありますか?

section36_image

ごめん、意味がわからない!
(※長文になるとスペイン語がめちゃくちゃのようで全然伝わりませんでした)

section37_image

チリ(サンティアゴ)の魅力をお願いします

section38_image

人が少ないからいいよ

section39_image

東京に比べれば確かに!

section40_image

ティッシュありがとう!

section41_image

スペイン語なので、バラエティに富んだ会話が難しい。

section42_image


その後も聞いて回った

section43_image


マニュエラさんにお話を聞きました。

section44_image

スマホはなにを?

section45_image

ギャラクシーです。ギャラクシーの何かは忘れたな‥

section46_image

MVNOですか?

section47_image

MVNO? 

section48_image

通信会社は何ですか?

section49_image

モビスターですね

section50_image

MVNOは?

section51_image

MVNO? なにそれ?

section52_image

(うーん、MVNOはあまり知られてないか‥)日本のことは知ってますか?

section53_image

日本で地震が起きるとチリまで津波が来るらしいから、何となく知ってる

section54_image

なるほど、ちなみにMVNOは?

section55_image

知らない!

section56_image


難しいスペイン語がわからないので何度も聞き返し、なぞの間が生まれると私はずっと「アイラブチレ※2」と連呼していたので、向こうの方はずっと笑っていた。チリは、間違いなくいい人が多い国だと思う。
※2 チリ語で「チリ」は「チレ」と言います。

印象的なのはよく使うアプリが「Facebook」「Instagram」「WhatsApp」なこと。Twitterはもう古い、的なことを言っていた。日本人の私はTwitterのない生活は考えられないけれど、チリはすでにTwitterを卒業しているようだ。10人ほどにお話を聞いたのだけれど、みなトーマスさんや、マニュエラさんのような回答になった。スマホは10人中8人がギャラクシー。そして、全員がMVNOを知らなかった‥。

section57_image


ティッシュに入ったmineoの宣伝は残念ながらあまりできなかったけど、ちり紙に皆さん喜んでいました!

チリいいところ!

チリでちり紙を配る夢を叶えるために、チリにちり紙を持って赴いた。記事ではサクッとチリに来ているけれど、実は30時間ほどかかっている。全てはちり紙を配るため。喜んでもらえたので来てよかった。
チリの人は思った以上にMVNOをご存知なくて、今回は思う存分mineoをアピールできなかったのだが(MVNO何ソレ?の壁が高すぎて、私のつたないスペイン語では詳しい説明までできなかった‥)、これに懲りずに世界にmineoを普及していきたい。

次は、オランダにオランダ人を訪ねるけど、全員別の国の人で「オランダ人がオランだ」って言いたいと思う。

section59_image


トイレットペーパーも配った!!




地主 恵亮

ライター:地主 恵亮

1985年福岡生まれ。基本的には運だけで生きているが取材日はだいたい雨になる。2014年より東京農業大学非常勤講師。

関連記事

Banner mineo site 320x50

Banner support site 320x50


コメント 43

コメントするには、ログインまたはメンバー登録(無料)が必要です。

緑色のティッシュとかやべぇ笑

次は、是非スイスへ行って道行く人にお酢を飲んでもらい、感想を聞いて下さい (*゚∀゚)

真緑のティッシュとトイレットペーパーってなんか斬新で良いです!
しかもそれをチリで配るとか…。
ネタ全開なのに読みたくなるこの感じ面白い記事をありがとうございます!

自腹ってのが凄い!
ティッシュ配り意外にも何か目的があったのかな?
わたしも南米へ行ってみたい!!

「この落ちているスマホは誰のだ?オランダ…」


う~ん…やっぱり地主 恵亮さんの安定感は抜群だ…

それにしても、大量のティッシュが大量に見えない…

是非、ダンボールで…

過去、これほど移動時間がかかったティッシュ配りは有っただろうか。

自腹でチリへ、というのも凄いですがスペイン語おぼつかないって(苦笑)
FacebookとInstagramの人気はどこの国でも高いんですね〜!

半刈りでハンガリーに行く、みたいなノリかと思ったら全然違ったwwwwww
(知ってる?アート作品のタイトルだよ?ww)

しかしチリでmineoの宣伝を強行するっていうロックなノリではあったね。
まあこれからも頑張れや。

ちり紙は国によらず喜ばれるものなのですね。
宣伝はスペイン語(公用語)訳しておけばさらによかったかと… (^^;
こういうことを大真面目にやるところが好きです。
次回も楽しみにしています。

自腹ですか!やってくれましたネ!
どんどん、海外に出てください。

そういえば、アメリカ留学で友達になった日本人の女の子が私の親友のチリ人と突然結婚して、後にチリで3番目に金持ちだと判ってビックリしたもんでした。

自腹って(笑)
実にくだらないですね(←褒めてます)

しかも日本語広告って…
アピール出来てないしw

タイトルで盛大に苦笑しました(笑)。

お疲れ様です。ベタやけど、何かカッコええ!チリてチリ紙!

地主様、お疲れ様です。
結果はともかく、自腹でmineo 普及活動お見事です。
企画が面白く、つい読んじゃいました。
ディッシュの色が、マイネオカラーで目立ちますね!
いくつ配ったのか気になります。
また、楽しい企画期待してます!

とても馬鹿馬鹿しくて(褒め言葉)
良いと思います(*^O^*)

ちり紙って・・・
  『昭和か!』
と突っ込んだら負けなのですね

【ミニにタコ】
 を思いついて実践した人より
はるかに行動力があります( ̄∇ ̄)

ちり紙…懐かしい響きの言葉ですね。
小学校の忘れ物をしないための歌を思い出しました。
「ハンカチ、ちり紙、連絡帳♪ 帽子に上履き、体操着♪ ランドセル背負って元気よく♪ 名札を付けて、通う道♪」

誰が写真を撮っているんだろう。。
すべて道行く人にお願いして、撮ってもらったのかな?(だったらベストショット過ぎるような)
それとも同行者がいたのかな?
もし、そうだとしたらその人も自腹なのかな?
そっちの方も気になってしまった(笑)
とてもおもしろい記事ありがとうございました!

チリガミ?
チリシ?
さて、どっちでしょ?

おもしろ〜い(^。^)
チリのスマホ事情もちょっぴり知れて良かったです。

お疲れ様です。面白い企画ですね。チリの人もマイネオ知ってもらえると、いいですね。(^-^)ちなみに、チリ紙広告日本語ですね。笑

地球の裏側にまでmineoのちり紙を配るとは、本当に凄いなと思いました。
ここまで出来るのは地主さんだけだと思います!

チリではサムスン強いですね。(^^
某国内MVNOの端末がチリ1位を謳っていましたがどこで使われているので
しょうね。(^^ゞ

トーマスさんお使いのスマホについて調べてみましたがGalaxy A5だとしたら
arrows M02あたりに近いスペックみたいですね。(^^

・メタルでユニボディーなGALAXY A5こそiPhone 6の対抗馬?
http://weekly.ascii.jp/elem/000/000/286/286367/

有機ELディスプレイ搭載なので、その意味でもM02と共通しています。

ちなみに下記サイトによるとMVNOは苦戦している模様で、MVNO全体で50万
契約弱と、mineoの契約数の方が多い状況のようです。(^^;

・世界情報通信事情:チリ
http://www.soumu.go.jp/g-ict/country/chile/detail.html

地主さん、体を張った面白い記事ありがとうございます。(^^
次回も期待しています!

こーいう企画大好き!!
日本の裏側まで体当り企画お疲れ様です(^_^)

スゴイ以外に言葉が出ないんですが、ちり紙のパンフにスペイン語で解説入れておいたら良かったのでは?
 オランダこそはMVNOの人がオランだってならないことを…
 

海外では、iPhoneはホントに少ないんですね。
ちょっと実感がわきました。

とても楽しい旅行記ありがとうございます(^^)。
チリ紙がすべて配れてよかったです。

こんな身体を張って、わざわざチリに行ってダジャレなんて…

嫌いじゃないです(笑)

お疲れ様でした😆

マイネ王 運営事務局

皆さん

コメントいただきありがとうございます^^
「チリでちり紙を配る」楽しんでいただけましたでしょうか…!

ダジャレのためだけに、自腹で南米まで行っちゃうなんて、今回も地主さんワールド全開ですね!
皆さんの国名を使ったダジャレが上手すぎて、驚きです!(笑)

ちなみに、チリでは基本的にモバイル通信は使わなかったそうです。
ただ、ちょっとだけ使う必要があり、そのときだけモバイル Wi-Fiを借りたそうです!

おもしろい(^_^)
それも自腹って・・・

読んでいて楽しかったです。
駄洒落をやりに地球の真裏まで行くのには参りました。

ティッシュを無料で慣例として配っているのは恐らく日本だけなので、警戒されたのですね。

イイッスね。
こういう時間とお金の使い方。

私も見習います。

ええと、国名でボケればいいんですね。

ローマ法王がお遍路さんやってるぞ

バチカン四国かよ

地主さん,チリでの通信環境はどのように確保されたのでしょうか。

今回もオレンジのTシャツなのがいい!
オレンジのTシャツを着てれば、山の中を歩いていても、誤って猟師に撃たれる事も無さそうだし( *´艸`)

海外って街頭でティッシュ無料で配ったりしないので喜ばれたでしょうね!(ノ´∀`*)チリって辛い料理が多いんですか?

 チリには、どんなルート(航空会社)で行ったのかが気になります。
北米経由より中東経由の方が安い運賃出るようですね。
 こうした体を張った記事、おもろいです。

Samsung率高いですね(´・ω・`)

すげぇ。。。
チリまで行っちゃうんだ。。。
この企画いくらかかるんだろう←そこ

チリのMVNO普及率はどれくらいなんでしょうね。。。

ダジャレのために地球の裏側まで本当に行ってしまう人がいるとは…。
スゴイ!

 
インドに行って、ちり紙いる?
ってきいてほしいなぁw
あとイランの国にも・・・
(やめとけ!👋w)

わたしは、マイネ紙ではなく・・・マイネ神。

【残り2日】プロフィール画像大募集!
https://king.mineo.jp/my/c751f70062921bf4/reports/23524

【開催予告】マイネ王チップップ~祭り!
https://king.mineo.jp/my/c751f70062921bf4/reports/23492

【降臨】神さまの部屋(懺悔可)
https://king.mineo.jp/my/c751f70062921bf4/reports/23697

じゃ、何でもいいからノベルティー配りにイランにも行きましょう!
もちろん自腹で!



はいどうぞ…。

イラン…。

( ´艸`)

もっとベタに
カフェでお茶しているオランダ人にテーブルに置いてあるスマホを指差して、このスマホは誰のですか?と質問してください(笑)