訓読みの難しさ

漢字には
音読みと訓読みがある。

この漢字なんて読むの？
と聞かれ、
音読みは比較的、なんとなく見た目でわかるときもあるけれど、訓読みはなかなか出てこない。

そもそも訓読みってなんだろう？
と思ったら、
音読みは、昔の中国の発音を元にした読み。聞いただけでは意味はわからない。

訓読みは、漢字の意味を表す日本語の読み。聞いただけで意味がわかるものが多い。
だってさ。

だから、訓読みは、見た目だけでは難しいのかもしれないのか。

「缶」
の訓読みなんて、、、

ほとぎジュース買ってきて！
ほとぎコーヒー買ってきて！

なんて言わないしな。
これから、逆に使おうかな(笑)

けんぢ@さんの書き込みより。
https://king.mineo.jp/reports/92411