SMSについて

このページが参考になりそうです。
https://www.nttdocomo.co.jp/info/spam_mail/sms/dial/index.html

iPhoneでのSMSについては、Dプランで送信できないトラブルは複数の事例はありますが。。

★SMSはiPhoneの「メッセージ」アプリをお使いですね。
mineoはMMSには対応していません。

★iMessage「メッセージ」アプリ内の違い
ⓘ SMSは、電話番号宛の送受信ができるショートメッセージサービスです。
ガラケーにも送信できます。

ⓘ MMS（キャリアメール）は、Eメールアドレス宛（携帯電話やパソコン）に、メールの送受信ができます。
📌mineoは対応していません。

ⓘ iMessageはiPhoneで、他の人のiPhoneと電話番号もしくはメールアドレスで、チャット方式でやりとりをします。
ただし相手側が「iMessage」をONにする必要があります。
⚠️ SMSとiMessageの違いは吹き出しの色でわかります。
緑色はSMSで、青色はiMessage

mineoでは対処は難しいと思われます。

Appleに問い合わせた方が解決の早道かもしれません。
Appleは購入後1年以上でも電話対応はしてくれます。

端末に対する質問なので
mineoに聞いても「知りません」って言います。

端末の話はメーカーなので
アップルに聞くのが正解ですが
マイネ王なら知っている方がいるでしょうから
こっちの方が近道かもですね。

あぁ書き忘れました。
SMSの拒否設定をしているのでは？

mineoのSMSって何か変。

auからmineoのA回線にMNPしましたが、iMessageやFaceTimeにおける電話番号のアクティベートが確認中のまま。
SMSができてるので良いが、一部送信できない人がいる。

auの時にはsimを入れてないサブのiPhoneからでも送受信できてたのが、できなくなった。

根本的にSMSと言っていることが間違っていませんか。アマゾンや他サイトのメールを字数制限のあるSMSメールでは受けないでしょ。キャリアメールで受けていたんじゃないのでしょうか。それならばgmailなどのアドレスを取得して他サイトでメールアドレス変更をしなければいけません。

たらい回しというか質問の意味が伝わらないのだと思います。
私も仰っている意味がよくわかりません。

SMSはショートメッセージサービスなのでわざわざSMSメールとは普通言いません。
SoftBankから料金確定とかのSMSが届くことはありますが、AmazonからSMSがいまだかつて届いたことありませんし、他のネットショッピングなんかでもSMSは必要ないはずです。
本人確認とかでSMSが必要な場合はありますが、そんな状況は限定的です。

まず 用語としてのSMS , MMS , eMail の意味と使われ方、それらに対してのiPhoneの振る舞い方を勉強なさっては如何ですか？
自ずと答えは見えて来ますよ。