新型コロナウイルス 「収束」or「終息」どっち？
毎日のように新型コロナウイルスが報道されていますが、ふと疑問。
皆が願うのは、「収束」？ 「終息」？
これまで調べてもイマイチよくわかりませんでしたが、Yahooニュースに解説がありました。
東京五輪は「人類が新型コロナウイルスに打ち勝った証」になるのか～感染拡大の「収束」と「終息」
https://news.yahoo.co.jp/byline/doteuchiakio/20200403-00171052/
「収束」とは「混乱した状態がいったん落ち着くこと」であり、「終息」とは「混乱した状態が完全に終わったこと」を意味する。
（Yahooニュースより引用）
どちらが正しいとかではなく、意味が異なるので文脈によって使い分けるのが正解のようです。
ニホンゴ、ムツカシイ。
何れにせよ、苦しんでいる方が大勢いらっしゃるので、早く「収束」して「終息」してほしいものです。
16 件のコメント
コメントするには、ログインまたはメンバー登録（無料）が必要です。
ココに書き込むために たまたま先にMERSをウィキで調べてたら「収束」となってたので最初の書き込みだけは「収束」と書いたと思うんですが、その後にSARSを検索したら「終息」と書かれていたのでそう変換して以来、正確な意味を調べもせずに「終息」を使ってたと思います。
どちらの言葉も今までの人生で初めて使ったような気がします。
タメになりました。
「終息」・・・物事が完全に終わること
「収束」・・・物事の混乱していた状態が、一旦落ち着くこと
人類の歴史上、天然痘が唯一完全に根絶した伝染病だそうですからこれは終息で
季節性のインフルエンザなどは毎年様々な型が取っ替え引っ換えして更に10年ほどすると新型(変異型)が発生するそうですから、こちらはせいぜい収束(からの再流行〜)
covid-19は果たして？
収束
・感染者の増加率が減少してきた
・一定期間について、新規感染者よりも回復者が多くなってきた
終息
一定期間、新規感染者が発生しない
>「収束」とは「混乱した状態がいったん落ち着くこと」であり、「終息」とは「混乱した状態が完全に終わったこと」を意味する。
>（Yahooニュースより引用）
「Yahooニュースより引用」だと語弊があるかと思います。
感染症の専門家でもない、この記事の著者の土堤内昭雄さんが言っているだけかと思います。
いずれもなされず、それでも社会の方が折り合いを付けて感染者の増加を無くすことができれば、収束だと思います。
共産党中国が言っている通りの状態が事実だとすれば、彼の国では収束だと思います。
(事実かどうかは知りませんが(^^;)
早く特効薬が開発されると良いですね
早く「収束」して「終息」してほしい
で記憶できました！
新型コロナウイルス 「収束」or「終息」どっちでもいいですから
早く、治まってほしいです。
私も当初、「収束」が正解だと思っていました。
普段はあまり使わない熟語だから、こういう事が起きるんでしょうね。
＞もずく特級さん
本当に今後、新型コロナはどうなるんでしょうね。
日毎に影響が大きくなってきてますから、早期解決を願います。
調べてみないとわからないものです。
＞vermillionさん
そのご見解に同意です。
現在でもSARS感染者は、ゼロにはなっていないそうですけどね。
解釈を間違いましたか。申し訳ありません。
＞Jijingさん
ワクチンは全世界で研究されているでしょうから、朗報を待ちたいです。
一方、北朝鮮では発症者はいないとの報道がありましたが、「ホンマかいな」ですね。
研究者の方々からの良いニュースが待ち遠しいです。
＞Ddkpyさん
こういう事って、自分で調べると忘れにくいですね。
激しく同意です。
学校が臨時休業になったり、身近に影響が大きすぎます！
それと、「臨時休校」ではなく、「臨時休業」と呼ばれているのは、なんか違和感があります。
公式発表は有りませんが、北朝鮮の感染者は200名以上も居るらしい😨
韓国でも１万人以上の感染者が発生しているから、ゼロとは思えませんね。