ウレタンマスク 399円

ソの字は縦線が二本、シの字は横線が三本の感覚で書くとそれらしく見えます。

yoshi君さん

リ
ミ

これで良いですか？(^_^)

それは、り　と　み　w
各線の方向はそのままで、垂直に近く書くのと水平に近く書いてみて下さい。（ソの字は下すぼみで垂直に、シの字は水平に近くして二画は右下がり、三画目は右上がり）

(笑)
さすがに、今は書けますってば。(多分)

結構大人になっても書き分けの出来ない人、多いですよ。特にカタカナのソとン、ツとシはｗ

昔、中国産のねずみ花火の説明に「じぬんをぐろぐろとまれります」と書いてあって大笑いした事を思いだしました…笑

外人には平仮名も難しいですね～(^_^)
め ぬ
わ れ
さ ち

最近はかなりまともになった気もしますが。。

マスク手に入って良かったですね。うちも残り少なくなってきて心細いです。早くそこらじゅうで売ってほしいものです。いやコロナ騒動収まってほしいものです。

本物をコピーして細かい所を手直しした結果がこのパッケージなのかな？
399円って本物より安いですよね。
色も本物とちょっと変えてあったりするのでしょうか？

ドスパラが運営している上海問屋でRIMOKOSOという学習リモコンを売っています。
https://www.dospara.co.jp/5sp/shopping/detail_parts.php?bg=7&br=224&sbr=1090&ic=361452&&lf=0

私はもう何年も前に買っていて、引き出しを漁っていたら出てきました。

＞あいのりぴさん
今の感じだとそう簡単にはおさまらない雰囲気ですから
布マスクと間に挟むシート
https://king.mineo.jp/my/a3e604fc9b5cb707/reports/67694
みたいなものを考える必要があるかもしれませんね。。。

ウレタンマスクは洗って数回程度みたいです。


＞noelさん
私の買った商品 (在庫切れ扱いになって、同じのが別に出てますが…)
https://www.amazon.co.jp/dp/B07Q5MJF97/

Pittaマスクとして売ってるわけでは無く
ウレタンマスクとして売ってました。
中身はまだ見てません(^^;

手元にある偽物も本物も 本体グレーの商品ですが
パッケージはほぼ同じで偽物が画像が粗いくらいです。

えでぃさん
笑えますね(笑)

リモコソ まではわかるとして、、、
そこから間違ったままローマ字にして追い打ちかけてるとは。。

読めるてって事は、普段から「りもこそ」って覚えてるとか…

学習リモコソを商品開発した社員、学習能力がないのですかね？ｗ

もはやリモコソと言えばコレ(^^)
私もお気に入りで持ってます
説明に「128個のボタソを自由に設定」
・・・念が入ってます

404さん
話がリモコソに変わってしまってすみませんm(_ _)m
中国製品の日本語説明書は怪しいものが多いですね。
日本の製品も中国に輸出していると思いますが、これらの中国語説明書も怪しいものがあるのでしょうか？ちょっと興味があります(^-^)

えでぃ さん
いえいえ、変な商品が来たというだけのふざけた話ですので
何でも似たような物は面白くていいと思います。

日本人も結構恥ずかしい事やってるかもですね(^^;
アメリカ向けとかでも、かなり昔からやっちゃってるかも…

もうかなり昔のお話となりますけど.....。
過去に台湾へ行った時、台北の光華商場(日本で言うところの秋葉原に相当)で OZAKIと YAMADAのスピーカーを見かけました。

●台湾で見つけた変なモノ'98
ビックリ仰天!? 光華商場では謎のCPU「黄金戦士」も販売中
https://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/980606/taipei98.html

※『●音かびる？DoCoMo？台湾で人気の「OZAKIスピーカー」』のコラム参照。

YAMADAのスピーカーは「明るかが強い 力の強さが持続する」とか書いてあって、当時台湾で見つけた時に「これは買って帰らないと駄目だ！(笑)」と思って買いましたよ。もちろん、前述の OZAKIの実物も見てきました。見た目の質感は良かったですね。中身はお察しでしたが。
(YAMADAのスピーカーも同じです)

その他には「なんと、あの『maxell』ブランドの台湾注音入力用キーボード」とか。もちろん maxellが扱ってるものじゃないです.....:)。ロゴは正真正銘、当時の「日立マクセル」で使用していたロゴそのものです。:)

他には「コンピュータのアクセサリー」と書きたかったんでしょうね。パーツのパッケージに『コソピコータのアクセサオリー』と書いてあって、一緒に出掛けた知人たちと「いや、これば微妙過ぎる.....(;^^;)」なんて思っていました。

今から考えると当時は結構日本語の記載がいい加減だったと思っていますよ。

404さん

ウレタンマスク3枚入り 399円なら安価ですねえ！　台湾製でも
いいです。私は7枚1000円で購入しました。

こんなほぼコピーの模造品て売ってるんですねヽ(；▽；)ノ

書き分けの話で、ンとシはノの部分を下から上に書く、ソとツは下から上に書いてますー。

＞ばななめろんさん
昔は今よりかなりひどかったのでしょうね(笑)

そういえば、日本語が書いてあると品質が良いと思われやすいとか
まだ今の中国でもあるようですし、昔の日本の製品は
やたら英文字が書かれてたりしましたよね…

＞たけちゃん３
今の時期は、とにかくあれば良いですよね。
私はマスクで守れるとは思ってませんが、他人の目が…


＞ehatsuさん
もう少し完璧なら気が付かないのに、惜しいですよね(笑)

そうそう、その上から、下からについても
子供の頃よく注意されてました(^^;