JavaScriptを有効にしてお使いください
JavaScriptの設定方法はこちらの検索結果を参考にしてください
英語を勉強したいです!わたしの場合、発音や聞き取りよりも文法を勉強したいのです。具体的には海外サイトや洋書を抵抗がなく読めるようになりたいのです。おすすめのアプリやサイト、学習方法、参考書等あれば教えてください。そして、飽きずに続けられる方法やモチベーションの維持のヒントなどもありましたら・・・ちなみに Duolingo は飽きてしまいました・・・(^^;どうぞよろしくお願い致します(^^)/
>> 呑気呆亭 さん
>> KITT3000 さん
>> ねむ125@sp010er さん
メンバーがいません。
大変なのはイメージとロジック(分かりやすく例えるなら単語でしょうか)の結びつけです。
あとは習慣による思考方法の違いでしょうか。
DVDで字幕を英語にして映画など、二日に一本観るのも良さそう。
なんの映画か忘れましたが、「獣医」の英単語が聞き取れた時はモチベーション上がった笑。
(いまはその単語忘れました)
単語だけでなく単語と前置詞の組み合わせを理解する事が大切かと。
例えば、電話で hang on と hang up の違い判りますか?
具体的には、アメリカから日本に国際電話を掛ける時に、電話交換手に『前者』を言われたら、「受話器を電話機本体に掛ける」 or 「受話器を耳に当てたまま待つ」どちら? 40年以上前の私の実体験です。
>619_ak@mnemoさん
vet かな?
なんか長い、長ったらしい単語でした。
コメントいただいた単語は、矢野顕子さんの歌に出てきますな。
ありがとうございます。
短期でさらうなら、お金は多少張りますが予備校の夏期講習などでプロから時間を買うのも手かと。
お手軽、安上がりに自習でさらうなら、駿〇、河〇塾など予備校が出版する文法書を2~3回廻るのも良いかも。満遍なく要領よく整理されています。コツは個人差がありますが、厚いの1冊熟読するより、図書館なども利用して複数冊薄いやつから厚いやつに進むことでしょうか。
あと陳腐ですがNHKテレビ、ラジオを利用するのはいかがでしょう。
特にラジオは英語は高校生向け入門からビジネスニュースまでたしか10以上用意されているのでニーズに近いレベルが見つかると思います。
4月からの新シーズンが始まったばかりですし、アプリで定時録音できます(油断するとすぐ溜まりますけど笑)。
また、語彙を知っているのと訳せるのもちょっと違います
どこにウェイトを置くかを先に決めないといけませんね
ともあれ、小説やニュース記事をすらすら読みたい場合
まず、英語の構文を知る事が大切です
家を建てる場合、屋根は絶対土台の上には来ません
台所が寝室に居座ることはありません
日本語も英語も一部の歌や詩や流行の使い方を除けば一定の構文を持ってます
SVOとかSVOCとか中学校か高校の授業で習うと思いますが
そこから進まないので学校英語は役に立たないと批判されます
どれがSでどれがVのようなパズルを解くことが大切です
英語科の授業で延々やらされた事があります
例はあるサイトからお借りしましたが
The girl who is standing over there is my daughter.
こんな文章は良くあります
このパズルを解くと
The girl / who is standing over there / is my daughter.
/を入れたり()でくくったりしますが、
実際に色んな本を読むときに、この区切りを作っていって
どの区切りがどの区切りと関連しているかを延々解析(大げさ)します
これがサッと分るのがその国の人なのですが、練習すれば分るようになります
https://hero-academy.jp/english-reading-studyway-all/
http://eikatsu.com/2016/06/19/dokkai/
日本語でもそうですが、単語を語彙とすると言うよりも、数語が固まったものを並べて文章ができています
区切りが身につけば自ずとフレイズが浮き上がってきて、内容が分るようになってきます
また、それなりの文章には必ずリズムがありますので、実際に音声を聞くことができるようなら音声を聞きながら()や/を入れると効果的かも
分らなかったら、飛ばし読みしてみましょう
その内分ることもありますし、先まで読んで戻って来てもいいわけです
ハリー・ポッターが出版された時に翻訳本がまだなくて
Amazonかで輸入して読んでいたことがありましたが
魔法の世界の事ですから、分らないことだらけです
Muggles とかExpelliarmus とかに引っ掛かって辞書を引いていたら絶対前に進めません
とりあえず、頭の中の整理箱に放り込んで、読み進めると数ページ先に登場人物とかがしっかり解説してくれていたりします
The Lord of the Ringsや、A Space Odysseyも、辞書にない言葉だらけですね
最近人気のある弁護士や医療ドラマ、日本のドラマでも一々不明な語句に引っ掛かってたら面白くありません
英語の文章も最初は雰囲気から楽しむみたいなスタンスでやってみてはいかがでしょう
日本の芸能人やタレント、スポーツ選手で韓国語に堪能な方がおられますが、韓国の選手や芸能人の熱烈なファンだったと言う事が理由だったりします
好きな事をみつけて、それについて一生懸命ってのも語学が上達する一つの方法です
外国では子供でもその国の本を読んで喋っている訳ですから
そんなにすごい苦労も必要ではないと思いますので
思い立ったら吉日ってことで、邁進してみてください
私が好きだったので学習法と言えるのが
毎日、学校と寝る時間以外はFENを聞いていた
愛読書がピーナッツコミックとMADだった
「スヌーピーは偉大です」
私は東京外国語大学という大学を卒業しました。
受験は英語だったので、それなりの文法力はあったかと思います。
サイトや洋書の種類にもよりますが、小説は砕けた英語なので、教科書通りの文法力では難しいかもしれません。
頑張ってー♪
I have a pen
I have an apple
の発音がすごくウマくなりました!
オレ、すごくない?
やはり英語を聞くことって大事だよな!
どの回答もいちいち最もで頷かされました。
まずは学生時代に戻り、文法の基礎を学ぶために参考書を開き、3行日記を書き、かつ、大好きで内容もパーフェクトに覚えている海外作家の英語本を入手したいと思います。
とりあえず英語に慣れるしかありませんよね(^^;
わたしの場合、ヒアリングは二の次ぐらい考えていますが、やはり聞いて話すことも英語の勉強には必要なのかなーと思いました。
今年の終わりには簡単な英語の文章を読み、書けるようになりたいと思います!
そして、目指すべきは英語で書いたサイトの構築ですー。
頑張ります。
泳ぎ方が分っても溺れないと泳げるようになりませんので笑。
文法書はその中で適宜戻って参照すればokでは.
もし専門分野(医学法学など)なら特殊単語は集中補充。
Kindleは単語をときどきアンチョコで教えてくれる機能があるし機械語ですけどスピード調整付きで読み上げてくれます。
つまり聞く読むが同時に楽しめます。
Kindleでなくても古本屋で紙本安く買ってpdf化すればspeech(iosの機能)で読み上げてくれるの擬似Kindleができあがります。
Go!(三軒家)
その上でですが、documetationと言う観点から考えるなら「ニュースなどはすべて英字新聞に切り替える」とか「CNNや CNBC、Bloombergなど、完全な fluentの方々が書くもの(一番良いのは会社などの公式 blogかな?)を読み漁る」のが近道かと。
ちなみに文法は文法で必要だと思いますが、あまりそこにこだわると結局参照可能な文献は「英語の論文」になっちゃいますので、トレーニングとして考えるならまずはそこまで固いものじゃなくても良いと思います。
※私はお仕事柄 English documentationとか翻訳するのも普通にやり
ますし、苦手意識があるとお仕事進まないので、いつの間にか慣れ
ちゃいました。
やっぱり最終的には慣れなんだと思いますよ。:)
(特に IT業界は英語の文書読解に苦手意識を持ち続けてるとお仕事
進みませんし。根強くそういう方々が残っていらっしゃいますけどね)
月並みですが、趣味に関して英語で書かれているサイト読むだけでも少しは読めるようになりますね。
興味がある分、無理なく続けやすいです。
あとはUS amazonを覗いてみるとか。
時間とって勉強できるなら、Z会の参考書が読み物としても面白くて良かった記憶があります。遠い昔の記憶ですが。
後は、洋画を英語と日本語字幕で見るとか。特に大好きな洋画を全て翻訳し、字幕を作った事あるんですが、とても楽しかったです。
好きこそ何とかですかな。
好きなものがあると何とかして読みたくなりますよね~
海外ミステリー小説が好きなので、そこからいこうかと思いながらもミステリー小説なので難しいかなーと二の足を踏んでいましたが、とりあえず入手してみます。
引き続き、ゆる~く募集をしています(^^)/
「Duolingo」で検索したら、このスレッドがヒットしました。サラさんはDuolingoあきちゃいましたか?私は無料のを1週間くらいやってみました。それで、その後有料会員になるかどうか迷っています(2週間のトライアル後、年会員になるか、月会員になるか、そして個人会員になるか、ファミリー会員になるかどうか、複数個所で迷い中w)。もう少しマイネ王の掲示板検索してみます。おじゃましました~^^
そのクラスの小学生の子どもたちが、覚え立ての英語でみんな話しかけてきたそうです。
先生はそれを聞いて呆れたそうです。
いったいなんと言ってきたのか。
「I am a boy.」「I am a boy.」
さて、なぜ呆れたのかわかりますでしょうか。
日本語に訳せば、
「私は少年です」
小学生の子が言っているので間違いではありません。
では、もしあなたが、小学生の子から、
「私は少年です」
と話しかけてきたらどう思います?
先生は、文法よりも、日常の会話で役立つ英語を教えようと思ったそうです。
>> 呑気呆亭 さん
お試しした言語は「英語」ですか?このスレッドは英語学習だから、きっと英語ですよね^^。私が思うに、呑気呆亭さんはDuolingoは必要ないんじゃないかと。(呑気呆亭さんは英語レベルが高い=Duolingo必要ないと思う^^;)ただ、Duolingoは多言語なので、まったく習ったことのない第二外国語を習うのがいいと思います。その際、母語の設定は「英語」にしてください。一度に英語と第二外国語を学べると思いました。
>> KITT3000 さん
KITT3000さんも、外国語学習に興味あるんですね。そういえば、私も「This is a pen.」って今までに一度も会話で使ったことないです(爆)これ、英語の教科書の最初のページに書いてあった記憶があります。あと「青い空。白い雲」というのも会話では使ったことないかも・・・。これは国語の教科書に書いてあった記憶があります。
>> ねむ125@sp010er さん
はい、試しているのは英語です。今日で3日連続との表示。無料コースですが途中から、登録しないと先に進めないとのことで登録しました。何位かにランクインしたとの知らせがありました。
それ程時間も掛からないので、もう少し続けてみます。
こんな具合。
結構ケアレスミスで間違える!
>> 呑気呆亭 さん
うわ~すごい~。このゲーム感覚の学び方いいですね。私いままでは、ゲーム苦手でした。でもマイネ王のゲームでおもしろいかも?と思いました。あの怪獣たちが出てくるゲームです(名前忘れました)。で、マイネ王の誰か仲間が援護射撃してくれたりして、このみんなで頑張るゲームおもしろいのでは?と思いました。Duolingoもそういう仕組みがありますね。>> 呑気呆亭 さん
>英語人として日本語初歩のDuolingoレッスンを受けてみました。<この負荷をかけていく勉強法、認知トレーニングにも良いそうです。認知というと若い人は自分には関係ないと思うかもしれませんが、外国語学習も、認知能力の問題なのだそうです(知らない=認知できない)。
シルバーリーグに昇格しました!
継続中!
今度はゴールドです。
子供が、英語版の漫画本を持っていたので借りて読みました。【ブラックジャックによろしく】
まだ続いてます!
ゴールドリーグの2つ上のリーグです。
まだ続いています。
まだ継続中だよ!