「じょせいって、すまほのせってーとかにがてかな」

自動車メーカーが絶対に言ってはいけない言葉でしたね……。
アンケートを取るなら「世間では運転を苦手に思う女性が多いようですが、本当なのでしょうか? 今回調べてみます!!」という導入なら許容範囲でしょう (本当はこれでも微妙ですが)。

大企業のツイッターは百戦錬磨の広報担当者がやることが多くて、こういうミスは考えられないのですが……。

自動車の運転は個人の資質と経験によるものなので、性別よりもドライバー本人が意識して運転しているかによるのではないかと。
下手な人は、周りをよく見ないで自分勝手な運転をしているのでしょうねぇ…。
まぁ、自称運転が上手い男性も運転が荒っぽいので迷惑なんですけどね。（滝汗）

スマホの設定が苦手だと言っている人は、読解力が低い場合が考えられます。
苦手意識からか、イラスト入れでもわからないという人は実際に存在します。