電源スイッチ

一概に海外製だから壊れやすいという事は無いと思います。
ASUS製のスマホの故障話を割と聞くのは確かですが…

スマホに限らず、物理キーはどうしても劣化してしまいますよね...σ(^_^;)

...かといって、全面ディスプレイがほとんどのスマホは、ディスプレイが割れてしまったら、タッチしても反応しないケースもありますね...。

押しボタンは押す回数によって壊れると思います

物理ボタンは使わない方が無難です。
私は、電源ボタンも音量ボタンを使いません。
　
　海外製はというより、安い端末程物理ボタンは使わない方が長持ちしますよ
　同様に、イヤホンジャックも使わない方が良いです。
　Bluetoothイヤホンを使いましょう。

スイッチの電気的寿命、機械的寿命などです。

　物理ボタンの耐用年数は皆様ご指摘の通りですが、そのほかに押し込み量（≒押す力）があります。

　スマートフォンは本体の容積に限界があるので、人間が「スイッチを入れた！」と感じるだけの押し込み量の確保が難しいのです。

　結局のところ設計押し込み量より強く押してしまうことになり、壊れやすい部品になってしまいます。

　iPhone8は押込み量の解決にバイブレータを使っていて、押込みを検知すると1回だけ「コツン」とバイブレータを動作させて「人間が押した感」を満足させ、押込み量を減らす設計になっています。
　コツンの強さも所有者の設定で3段階に変えられます。

　動作する範囲でそおっと押すか、そんなことをいちいち考えずに気持ちよく押しても大丈夫な「全体が頑丈なタイプ」を選ぶと良いかもしれませんね。　

効果があるのか判りませんが、シリコンジャケットを付けています。
電源ボタンに掛かる負荷が減るかな……と思って。
実際、愛用のXperiaZ1は、ウォークマンプレーヤーとして今でも持ち歩いて使っています。バッテリーは一度交換しましたが今でも完動品です。