へたいね

久しぶりにgoogleマップのナビを使ってみたら、あれ？おねーちゃんの声が変わってる？

「みちみち452号線
へたいねつう
を直進です」

皆さんが住んでいる県には「県道」があると思いますが、我らが北海道は「道道」です。読み方はもちろん「どうどう」。
みちみちって！前に使ってたときはちゃんと呼んでた気がするけどなー

さらに札幌市内では結構利用頻度の高い「下手稲通」があります。読みは「しもていねどおり」。ちなみに手稲ってのは地名です。

へたいねって！しかもナビならせめて「とおり」くらいはちゃんと読め！

と、運転中に一人突っ込んでました。