Moto G5S Plus Android 8.1でテザリングできました。

BIGLOBEモバイルの動作確認端末一覧では、Moto G5S PlusがタイプAで、一番右の欄、テザリングのところに○が付いていて、可能だとしています。

IIJmioの動作確認端末一覧では、テザリングの欄は○になっていて、※で「タイプAでテザリング機能を利用する場合は、IIJmioのAPN設定後、IIJmio以外のAPN設定を全て削除してください。」という注意書きがあります。

mineoでも、他社のAPNを削除した状態でAPN設定したら恐らくテザリング可能だったでしょうが、動作確認をした担当者は多分そのことをご存じなかったのでしょう。

他社でも動作確認できていたのですね。UQモバイル以外で全然見ていませんでした。
購入時(Android7.1)からデータ通信専用のUQsimでテザリングしながら使用していたのですが、mineoのsimでできないのはおかしいと思いAタイプを契約したので試してみたんです。
sim交換後APNもmineo(Aタイプ)で自動で認識して他社のAPNも削除しなくてもテザリングできていますので担当者さんの記入間違いの可能性もありますね。
テザリングの欄に〇がついていたら新規でUQモバイルと契約しなかったのに残念です。

こういう情報、あまり多くのナイス！は付かないのがマイネ王の常ですが、地味に貴重です。

いつもながらのことですが、動作確認の担当者はしっかりやって欲しいと思いますね。

手持ちの機種で使えるかどうかがmineoさんに乗り換える決め手になると思いますので、一つひとつ動作確認するのは大変な作業だと思いますが動作確認の担当者様よろしくお願いします。