所謂有職読み（ゆうそくよみ）について

有職読みというものがある。

本来の意味は「漢字で書いた語について、通例の音訓によらず、古来伝えられた特別の読み方で読むこと（精選版 日本国語大辞典 ）」で有職故実の範囲内で使用されていた。
例として
神祇官　じんぎかん→かんつかさ
太政官　だいじょうかん→おほひまつりことのつかさ
が良く挙げられる。

後にこの用方が拡大解釈され人名を音読みする言葉として使われることが多くなった。

始めの頃は歌人の名の読み方が多かった。
藤原俊成　としなり→ しゅんぜい
藤原定家　さだいえ→ ていか
鴨　長明　ながあきら→ ちょうめい
吉田兼好　かねよし→けんこう

時代が下ると所謂歴史上の人物にも拡がっていった。
安倍晴明　はるあき→せいめい
源　義経　よしつね→ぎけい
徳川慶喜　よしのぶ→ けいき
榎本武揚　たけあき→ ぶよう
森　有礼　ありのり→ゆうれい

現代でも
川端康成　やすなり→こうせい
加藤　 剛　たけし→ごう
篠山紀信　みちのぶ→きしん
辻　仁成　ひとなり→じんせい
山本寛斎　のぶよし→かんさい
等々
芸能人には本名を音読みしたのを芸名にする人が多いようだ。
これらに一貫しているのは姓名の名前の方だけを音読みにしていることであるがこんな例外もある。

森喜朗　もりよしろう→ しんきろう
この場合は姓の森も音読みにして「しんきろう」と読み「蜃気楼」と掛けて揺らいで掴みどころのない人物として揶揄の意味を込めて付けられた秀逸な読み方である。
（本件以外で姓を音読みにしている例を知らない）

私の子供の頃は仲のよい友人同士で音読みで呼びあったり親戚のおじさんから呼ばれることもよくあった。
親しみを込めた渾名のようなものだった。

読み方が分からない時は取敢えず音読みで読んだら失礼に当たらないという思惑もあったと思われる。
又、本名を直接呼ぶのは憚れる忌み名の伝統がまだ根底に息づいているのかもしれない。


狭義の有職読みは通常の読み方とは全く関係ない読み方をするのに対して人名の場合漢字の読みを音読みにするだけのことであるから他の呼び方である「名目読み」とか「読み癖」と言い換えた方が良いと考える。

森喜朗　もりよしろう→ しんきろう
この場合は姓の森も音読みにして「しんきろう」と読み「蜃気楼」と掛けて揺らいで掴みどころのない人物として揶揄の意味を込めて付けられた秀逸な読み方である。
（本件以外で姓を音読みにしている例を知らない）

私の子供の頃は仲のよい友人同士で音読みで呼びあったり親戚のおじさんから呼ばれることもよくあった。
親しみを込めた渾名のようなものだった。

読み方が分からない時は取敢えず音読みで読んだら失礼に当たらないという思惑もあったと思われる。
又、本名を直接呼ぶのは憚れる忌み名の伝統がまだ根底に息づいているのかもしれない。


狭義の有職読みは通常の読み方とは全く関係ない読み方をするのに対して人名の場合漢字の読みを音読みにするだけのことであるから他の呼び方である「名目読み」とか「読み癖」と言い換えた方が良いと考える。