私の記憶が確かならば スレ主による不当なコメントの非表示に対する違反報告の選択肢はなかったような

「いつからか」と断定するのは難しいですが、私の記憶ではかなり前からその項目はあるはずです。
多分ですが、その報告をして復活した投稿は、スレッド投稿者でも再度消せないようになるはずです。

私の記憶が確かならば…
スレ主による不当なコメントの非表示に対する違反報告の選択肢は
少なくとも数年前からあったと記憶しています。

また、以前はスレ主が自分のスレに書かれたコメントを「削除」できましたが「行き過ぎ」との反論が強まって「非表示」となり、コメント表示にされたユーザーからの反論(違反報告)を事務局が受付て、不当な非表示と判断した場合復活させるルールができたとも聞いています。