広告ブロックアプリですが、これインストールしても大丈夫ですかね？

それではなんとも言えないですよね。。。 google play のURLをはるか、Google Playのアプリ情報（このアプリについて）のところをスクショすれば、該当アプリがわかると思うのですが。

アプリ不要のDNS設定版を試してから考えるとか。
https://adguard-dns.io/ja/public-dns.html

他のアプリに干渉できるわけないのでDNS変更してるだけでしょ

Google Play ではこうやって出るけど…

Adguardは野良アプリですね
Google playのコントロール下にないので、その分リスクは上がります

Googleは広告で食ってますので、本来広告ブロッカーなんて許可するわけがありません。
というわけで、以前はGoogle Playにあったのですが排除されました。
Chromeが影響を受けなければ良いので、Samsung InternetとYandex用は排除されません。

Google Play に AdGuard がない理由
https://adguard.com/ja/blog/adguard-google-play-removal.html

プライベートDNSでの
広告カットは
ブラウザはもちろんですが
LINEとかアプリの広告も
カットしてくれるので
重宝してます

Google Play で承認されてないだけで、Apple AppStore でも Microsft Store でも扱われてます。
ブラウザ内の広告ブロックに機能を限定している他のアプリなら Google Play でも公開OKみたいですね。

iOSでは定番のADブロッカー『280Blokcer』もAndroid版の公開は断念してます。
■280blocker Android版のGoogle Playにおける公開断念について
https://280blocker.net/blog/20241017/4439/

危険⚠️

私ならば、無視します😏

AdGuardについては、私はPCのChromeやEdgeの拡張機能版を使っていますが、結構できがいいですね。スマホの方はEdgeで拡張機能版が使えるので、入れています。
アプリ版はWindows、Mac、Android、iosやLinuxが出ているようです。アプリ版は拡張機能よりも高機能なようですが、無料試用はできても買い切りでパーソナルが税込み6578円なので、買うほどのメリットがあれば買えば、て言う感じですね。
アプリ版のリスク云々はわかりませんが、Macやiosで普通に使えることを見るとあとは自己責任でということでしょう。

ちなみにAndroid版のアプリがもし無料であっても私は入れないです。Chromeで広告が出ないメリットがありますが、ポイントサイトで広告がブロックされるとポイントがつかないので、Chromeはブロックなしの広告ありで、EdgeやBraveは広告無しで使い分けています。

使っています。
買い切りで課金もしました
快適です