わかりにくい表現

国債買い入れの減額計画の縮小

これは
「国債買い入れを減らす計画」を縮小する
→国債買い入れを減らさない方向

だと読んでしまうのは私くらいのものでしょうか？



答えは
毎四半期の減額幅を現在の計画の4000億円程度ずつから2000億円程度ずつに半減させる。

で、国債買い入れを減らす

です。

国債の買い入れ額を(段階的に、計画的に)減らす
とする方がわかりやすいと思いますがどうですか？