迷惑メール

その可能性もゼロとは言えませんが、システマティックに文字を組合わせて、無差別に送信していると思います。
帰ってこなければ「そのメアドは実在する」と判定されて、以後も繰返し来るとか、それを含むカモ候補リストを入手した別のところからも来るとか。

他に使っていないアップルIDのアドレスにも来ます。

メールアドレスだけ流出ってほぼ意味ないような・・・

もしマイネオからもらったままのアドレスなら、無差別で送られやすい可能性が少し高めと思います。
アルファベット4文字+数字5桁でしたっけ？
そのパターンに合わせたアカウントを大量に機械的に作成して送るだけですし。

mineoに限らずですが、各社のパターンがある初期アドレスは貰ったらすぐ変更するに限ります。

システマティックというかaaa@bbbというメールアドレスとccc@dddというメールアドレスを入手して、bbbとdddが割と定番のドメインの場合はaaa@dddとccc@bbbというメールを出すというのが定番ですね。

機械的な総当たりはハズレが多いのと、そういう送信元はブロックないしは「極端に対応を遅くして効率性を下げる」事で対処する方法がありますし、たしか機械的総当たりは日本では違法になったような気が。
※超古い話だから忘れた

今だとDMARCどころかブランド保有会社ならBIMIもそろそろ使われだすんじゃないかなぁ？

> 今日、迷惑メールが１０件以上
> 普段は全く迷惑メールは入らない

送信元を、意図的に分散しているかも…

流出なんて無くても来るときは来ます。
キャリアメールにしろプロバイダメールにしろ、勿論フリーメールも。
メールアドレスに使われるドメインさえ判明すれば、その配下にはたくさんのユーザーが存在するのは明白ですから狙われて当然です。

私のmineoメールも、デフォルトから変更かつ何らかのサービスに未登録、それどころか自分から送信した事すらないにもかかわらず飛んできます。

今やメールはそういうものです。

👆ようやく数日前から落ち着いて来ました。

それにしてもと思うのは、最も単純な英（小文字のみ）数字8桁の組み合わせでも、2兆8千億通りもあるそうです。
大文字も含めたら200兆通り以上・・更に1桁増えるごとに・・。
それだけトライするのに、どれくらいの時間で終えてしまうのだろう？