マイネオで発売されてるスマホ

POVOを利用してａｕ系回線の電波チェックはどうでしょうか。

そして電波確認の役割が終わったら、ＰＯＶＯ回線はドコモやソフトバンク回線申し込み時のオトク特典利用の元本として活用しましょう。

　POVOは月額の維持費がかからないので非常用やサブ回線として便利です。

　但しそれなりの注意点が有るので、利用時は確認を忘れずに。
　POVO回線は予備元本も含めて3回線ほど常備品として確保しておくとイイですね。

あなたが使用している、モトローラのG64はSA通信に対応していません。
もう少し高い機種を買いましょう。
安い物でSA対応は、シャオミの12 5Gです。

地下で動いている環境で受信状況が良いはずないかと思います。

5G(NSA)構成で運用してきたが、スタンドアローン(SA)構成も導入しており、デュアルモード5Gとなっている。
NR方式ではキャリアアグリゲーション(CA)やNRデュアルコネクティビティ(NR-DC)も導入した。

なお、SA構成は5G SAとして展開しており、5G SAを利用するためには5G SAに対応した端末が必要

5G SA（スタンドアローン） 対応スマートフォン

https://www.softbank.jp/mobile/network/service/5gsa/

↑ スマートフォン
Xperia 5 III※2,3、Xperia 1 IV※2、AQUOS R7、Xperia 10 IV、AQUOS sense7 plus、Xperia 5 IV、LEITZ PHONE 2、Xiaomi 12T Pro、Xperia 1 V、Xperia 10 V、AQUOS R8 pro、OPPO Reno10 Pro 5G、AQUOS wish3、Xiaomi 13T Pro、motorola razr 40s、あんしんファミリースマホ、すみっコぐらしスマホ、LEITZ PHONE 3、

Redmi 12 5G

Xperia 1 VI、シンプルスマホ7、Xperia 10 VI、AQUOS R9、motorola edge 50s pro、motorola razr 50s、Xiaomi 14T Pro、AQUOS sense9、motorola razr 50 ultra、arrows We2

mineo販売のスマホが原因じゃないですよね。
MNOの通信設備の問題と
ユーザが利用しているデバイスの組み合わせですよね…

もうすぐ終了　３月３１日まで
端末価格割引キャンペーン【mineo(マイネオ)】
https://mineo.jp/campaign/cp-20250204-2/