人々の笑顔が増え、心がより温かくなるように

あけましておめでとうございます。今年もよろしく。
タイトルは私がリスペクトする世界の指導者の一人、キンペーの新年演説から頂きました。
今朝、起きてラジオをつけると、聞こえてきたのです。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241231/k10014683661000.html

さて、中国から憧れの米国へパシフィック・クロッシング。
笑顔といえば”smile”。
歌ってるナットKINGコールは今年、没後60年の節目にあたります。

You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile

勝手に意訳。
君はまだまだイケてる、笑顔でいよう。(今年も)

さてナット・キング・コール。
60年前の2/15に、こんなお洒落な曲を最後に残し、この世を去っていった訳です。
享年45歳。

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

Lは僕を見てる君。
Oは僕は君"しか"見てない。
Vはとっても、とっても特別
E、君に溺れちゃいそう。

なんか、extraordinaryだとかadoreとか強烈な言葉をさらりと歌ってますね？