🇰🇷韓国TVドラマ「検事ラプソディ～僕と彼女の愛すべき日々～」⚖️視聴者📺️のフリートーク

邦題の『僕と彼女の…愛…』の文字に引き摺られて、定番のヒーロー（イ・ソヌン役のイ・ソンギュン）とヒロイン（チャ・ミョンジュ役のチャン・リョウォン）の恋愛・駆け引きが描かれるモンと思って視てたら…。

男性主人公は、まぁソヌンなのですが、女性主人公というモノはないかも…。各回・各話それぞれの人の回になる感じです。
それがまたイイです。

イ・ソンギュンさん、ずいぶん活躍されていたのですね。
日本の題名がちょっとなあ。

>> 京@るー さん

こんにちは〜、京@るーさん。
TVドラマや映画に沢山出演されてますね〜。『パラサイト 半地下の家族』（ 기생충、寄生蟲、 Parasite）は賞をとって、国際的に有名になったようです。

邦題、どう付けるのか、知恵・工夫・センスの勝負ですね～。「検事内伝」や「検察官の日記」だと、ドラマファンに興味を持って貰えなくて、誰も観てくれないだろうと、頑張った様子は感じます…。