機種

機種変更 とも言いますねぇ＾＾；

端末も大概

おかしな言葉だらけですね。日本の携帯電話業界は。
「ガラホ」もおかしな言葉ですが、それらの機種のことをキャリアでは基本的に「ケータイ」と記述しています。本来の意味に照らせばスマホだって携帯する電話機ですから、「ケータイ」なんですけどね。スマホだって携帯するもんとちゃうんかい！？って話です。

「機種変」は機の種類を変更するということと解釈すれば微妙なところですが「機種代金」「機種のみ購入」は確かに日本語としておかしいですね。

また、それに慣れてしまっている日本人が多いというのも忌忌しいことです。おかしな日本語に日本人がおかしいと気づかずして、一体どこの国の人が「それ、おかしいぞ！」と言ってくれるんだろう？
もっとも、それ以前にそんなおかしな日本語を作り出した業界人も、日本人ならば国賊級です。

「ギガ」とか。

「写メ」撮って …　ん？