掲示板

Netflixで『火垂るの墓』190カ国一斉放送開始📺 海外の反応:大絶賛「二度と見たくない傑作🙏」


昨日、9/21が『火垂るの墓』の主人公、清太の命日だったそうです

https://x.com/seijikanoh/status/1837238202975015192
>「昭和20年9月21日夜、ぼくは死んだ」

>彼らのような子供たちは今も世界中に居ます。
>忘れずに考え続けたいと思います。



つい先日、ネトフリが『火垂るの墓』を
世界190カ国で一斉放送を開始したと話題になっていましたが

ちゃんと…海外の人に伝わるのかな?と思っていたので
少し検索してみたところ、

rottentomatoes.com.png

>辛口で有名なロッテントマトの評価が高いな

映画自体は以前から、かなり有名だったんですね?
そして…すごい高評価w(100%って??😂)


https://x.com/tkzwgrs/status/1836434484268253397
>アメリカ人が書いた火垂るの墓のレビューが素晴らしすぎると話題に
(8.1万いいね)

アメリカ人の感想3.png



https://news.yahoo.co.jp/articles/0bc38acdfcaa590faaf0030db9c225615453dcbb
>火垂るの墓が初の世界配信、大絶賛の背景「二度と見たくない傑作」

世界配信後.jpg

>『立ち直れない...』火垂るの墓が190カ国で一斉放送された結果...



海外の人達の、泣きそうになりながら解説してるの見てるだけで
つられて、あぁ~それ…😭ってなりましたw(*;ω人)


>意外なことに 第2次世界対戦や日本についてのコメント というよりは
>泣けるという声や 今のガザと重なるという声が多いという感じでした

>ネトフリで解禁された火垂るの墓の外国人の感想調べてたんだけど
>「素晴らしいが二度と見たくない」しか観測出来なくて人類皆兄弟を感じてる
(5.1万いいね)

わかるw胸が痛くなるもんね…(´;ω;`)


>戦争がなければ、こんなめっちゃ幸せそうな生活があったんだよ


ちなみに9/21は、【世界の停戦と非暴力の日】
「国際平和デー」でもあったそうです…

上の2019年のガザの動画、
気になる方はこちらから見れるみたいです

『ガザ 自由への闘い』
https://asiandocs.co.jp/contents/1314
>狙撃により183人が殺害され、負傷者は8千人にも及んだ。
>死亡者には子どもや障害者、ジャーナリスト、
>そして医療従事者もいた。

>イスラエルの戦争犯罪は今も続いている。


イスラエル兵が楽しそうに子供達を狙撃してる動画
自分達でUPしてるのを見たことあったけど、ここでも……

自分が知ったのは最近だけど、
一体何年…こんなこと続けてきたんだろ?


>昨日ちょっと気になって火垂るの墓の海外の感想を検索したんだけど(英語タイトルとlang:enで検索すると英語の感想ツイ読める)

>「つらい」「落ち込む」「まだ泣いてる」みたいな感想の中にちらほら「世界中にまだ清太と節子がいる」
>「これは今のガザだ」「全然過去の話じゃない」という感想があった
(7.6万いいね)



この映画を「今」取り上げてくれたことで
現在の海外の人達の声が聞けて良かったです

そしてこれからもほんの少しでも…
この世界の、誰かの心に届いて欲しいと思いました🕊



35 件のコメント
1 - 35 / 35
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
せっかくなので少しですが、『火垂るの墓』で検索して
「1万いいね」以上の注目を集めてたツイをコメント欄に残しておきます
もしよかったら覗いてみて下さい


※「PCで」マイネ王を見てる人は、
Xのツイ自体が見えない場合があるようなのでご注意ください
https://king.mineo.jp/reports/269425
>トラッキング防止を「厳重」にし過ぎると
>マイネ王内でXのコメントが表示されないので注意
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>初めて見るアメリカ人たちから、どういう反響を引き起こすのだろうか。
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>ひたすら凹むと聞き申した。
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>火垂るの墓のポスターのホタルが全て蛍じゃないという説
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>実は後ろに光っている光は蛍ではなく焼夷弾だったって
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>映画「火垂るの墓」にも登場した赤い缶入りのキャンディー
>「サクマ式ドロップス」の製造は12月16日で中止
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>サクマ式ドロップスは明治41年(1908年)に誕生。
>火垂るの墓で登場した有名な飴
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>駅員が節子の遺骨が入ったサクマドロップ缶で
>指を切って血を吸ったから、現世に現れたって怪談っての、好き。
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>火垂るの墓が地上波で放送されなくなった理由は
>暗い気持ちになるとか視聴率がとからしいけど、
>日本人が忘れちゃいけない歴史を繋ぐ名作だよ。
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>今まで生きてきてそれは宝石のように尊いトラウマだと思ってる。
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>日本では放送しなくなった火垂るの墓
>「このアニメーション映画は 1 時間 29 分ですが、効果は一生続きます」
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>火垂るの墓にショッキングな描写があるとか言う理由にして
>放映されなくなったと聞いたけれど
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>節子くらいの女の子を連れた母親がしゃがみ込んで立てなくなっていた。
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>さつきは昭和28年で12歳だから、
>さつきと節子は同い年で、同じ時代を行きてきたのか!
>これが親が戦争を生き残った差か!
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>もし何かが違ければ、彼らの人生は真逆だったかもしれない
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>「火垂るの墓を見たときの感想」
>現在「戦争の悲劇であり、個人の問題ではない」
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>「戦争」や差し迫った状態が人をどれほど貧しく、愚かにしてしまうか
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>余裕がなくなってくると、猜疑心が強くなり、攻撃的になるからです。
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
なんだか数年前から『火垂るの墓』は反戦映画じゃないと言う人が結構いるのですが、これは正確には高畑勲が、

「『火垂るの墓』は反戦映画と評されますが、反戦映画が戦争を起こさないため、止めるためのものであるなら、あの作品はそうした役には立たないのではないか。そう言うと大抵は驚かれますが」
という神奈川新聞のインタビューがひとり歩きしたもの。

高畑勲がどういう意図でこの発言をしたかというと、

「攻め込まれてひどい目に遭った経験をいくら伝えても、これからの戦争を止める力にはなりにくいのではないか。なぜか。為政者が次なる戦争を始める時は「そういう目に遭わないために戦争をするのだ」と言うに決まっているからです。自衛のための戦争だ、と。惨禍を繰り返したくないという切実な思いを利用し、感情に訴えかけてくる」

ということ。
つまり「飢えたくない、死にたくない、悲惨な目にあいたくなかったら戦え」と国にこういう映画が利用されかねない、と言っているのですが、一部分だけが変な解釈をされて広まっている。

戦争そのものを否定し、どう戦争を回避するかを徹底的に考えず、「戦争に負けなければ悲惨な目には遭わない。だから軍拡だ!」という、戦争大好きな頭がお花畑の平和ボケを批判しているわけです。

そして高畑勲は憲法9条があったから、そういう政権の手足を縛ってきた、とまで言っています。それは宮崎駿、鈴木敏夫も同様の発言をしています。

高畑勲も宮崎駿も鈴木敏夫も、戦争そのもの、そして9条を改正しようと考える政府をガッツリ批判しています。
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>高畑勲さんが36年前に、この様な時代が来ることを既に予見していたのである
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>高畑勲監督:「あの時代は国民みんなが”戦争に賛成”だった。
>そういう怖さの方こそ忘れちゃいけないんだ!」と力説していたらしい。
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>おばあちゃんが大空襲にあった日のことを話してくれた

https://x.com/ga001651/status/1836356803103465945
>座り込んだのはおばあちゃんの伯母。ばあちゃんは幼子を抱えた20代。
>「とにかく一緒に生きよう。今ここで生きることを諦めないで」と説得して、
>どうにか叔母も生き延びられたらしい。

>「身体は元気でも、生きる力を失うほどなのだよ。
>戦争は繰り返してはダメ」がおばあちゃんから私へのメッセージ。
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>「こんなもんじゃないよ、こんなもんじゃない…」
>ってこれからずっと口を閉ざしてしまったのが忘れられない
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>ぐちゃぐちゃになった死体を運んだとか戦闘機から機銃掃射されたとか
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>※日本・中国を除く190以上の国や地域で配信予定。
>初めて見るアメリカ人たちから、どういう反響を引き起こすのだろうか。
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>「このアニメーション映画は 1 時間 29 分ですが、効果は一生続きます」
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン
>4月5日にご逝去された日本アニメーション界の巨匠・高畑勲監督を追悼し、
>来週は予定を変更して高畑監督の代表作「火垂るの墓」を


またTVでやってくれるといいな…🙏🕊
海外の人は、戦争は軍が遠くでやるものだと思っている人が少なくない。
戦争になれば当事国の一般人に被害がおよぶという、日本人の戦争観、危機感を共有してほしい。
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン

>> t-ushi さん

>一般人に被害がおよぶという、日本人の戦争観、危機感を共有してほしい

ホントに…
今回の配信が 良いきっかけになるといいですね😣

コメントまでありがとうございました🙏✨
》大絶賛の背景「二度と見たくない傑作」

その気持ち、よく分かる。
初めて観た時、涙が止まらなかった。
それから1、2回観たけど辛かったです。
これが第二次世界大戦で多くの日本人が経験したことだと海外の人には知って欲しい。知ってもらうだけで十分です。

戦争を経験した私の祖母は子供を抱えて、大阪の街を焼夷弾の雨の中逃げ回ったそうです。しかし、生き延びてもそれからが更に大変だったそうです。そういう話を何度も聞きました。その祖母も数年前に100歳で亡くなりました。

このアニメは昔語りの名作だと思います。
年齢を問わず観て欲しい作品です。
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン

>> ケロロロ さん

>初めて観た時、涙が止まらなかった。
>知ってもらうだけで十分です。
ホントそれ!知ってもらうだけでも…😫

>大阪の街を焼夷弾の雨の中逃げ回ったそうです。
>生き延びてもそれからが更に大変だったそうです。

戦争中も大変だったろうけど、戦後の厳しい時代…
生きるだけで本当に大変だったでしょうね
自分には想像することしか出来ませんが😭

>年齢を問わず観て欲しい作品です。
実際の体験談を聞く、なんて貴重な機会😣が失われていく中
せめて、こういった映画だけでも観てもらえたら良いですね…

コメントまで、ありがとうございました🙏✨

映画『禁じられた遊び』予告編

庶民の目からみた戦争と、戦争指導部からみた戦争では、視点がかなり違ってきますよね。

戦争指導者たちが主人公の物語では賛美や美化されたものがどうしても混じりますし、庶民の、とりわけ子供にスポットが当てられたものには巻き添えの理不尽さが溢れ返ります。

「アンネの日記」やフランス映画「禁じられた遊び」などなどと共に、この野坂昭如の短編小説並びにアニメ映画や、「はだしのゲン」などが戦争のむごたらしさを日本のいち代表として世界に向けてメッセージを発してくれているわけですが、
今、戦火に苦しめられているガザやスーダンなどの子供たち、シリアなどの難民の子たちに世界中から支援が寄せられ続け、各国首脳が戦争防止への取り組みを揺るぎなく続けることを強く望みます。

アメリカの学生たちなどが自分たちへの迫害も顧みず、イスラエル政権やイスラム過激派に抗議しているのにも心うたれます。

images_(6)_(23).jpeg

第一次世界大戦の戦争特需でうたかたの春を享受もスペイン風邪や関東大震災、昭和金融恐慌、ウオール街の株価大暴落などの社会不安が次の大戦争の遠因となりました。

ですから、コロナパンデミックと続いて起こっている円弱の急激な物価高を甘くみないほうがいいと思います。

戦争には至らなくとも、悪法制定で圧政化。規制が強められたり、体感治安が悪くなったり、デマが流れたり、極端な主張をする政治家が次々台頭するようになるのは繰り返される歴史の「いつか来た道」ですから、既に始まっている新しい戦前にはくれぐれも要注意警戒です。

中國新聞 ヒロシマ平和メディアセンター
ゲンの願い 世界の子に 英語併記の絵本出版へ
https://www.hiroshimapeacemedia.jp/?p=9687


それにしてもnyankohigeさんの熱量、熱意、半端なさ凄すぎる。時間に余裕がないので、情報量多すぎて、今は全部に目を通せなくて御免なさい。
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン

>> エスエイチ@小さな城下町の櫓台 さん

禁じられた遊び、古い映画だけど名前だけは聞いたことがありました
予告だけでも惹きつけられるものがありますね🙏

>視点がかなり違ってきますよね。
全然見えてる世界が違いますよね…
国を動かす人達には、「こちらの視点」を持ってる人達に
就いてもらいたいものです😣

>アメリカの学生たちなどが自分たちへの迫害も顧みず
それ…!
ニュースとかで大学の卒業式で抗議してる学生とか見て
今の日本じゃあり得ない光景に、ただただ…😭🙏

>各国首脳が戦争防止への取り組みを揺るぎなく続けることを強く望みます。
せめて、おかしな人を選ばないようにしないといけないですね…
nyankohige
nyankohigeさん・投稿者
ベテラン

>> エスエイチ@小さな城下町の櫓台 さん

>ウオール街の株価大暴落などの社会不安が次の大戦争の遠因となりました。
確かにw対ドル円安じゃなく、もはや「円弱」でビックリでした…😭
スタグフレーション?とかアリエナイと思ってたけど…

>戦争には至らなくとも、悪法制定で圧政化。
>既に始まっている新しい戦前にはくれぐれも
なんかいろいろ…ものすごい方向に持っていかれそうで
今の状況…かなり怖いです😂😓

>英語併記の絵本出版
おおっ…!🙏✨

>情報量多すぎて
自分もwちょっと書くつもりがあれもこれもってなり過ぎましたw
見てくれて、いろいろ嬉しいコメントまでありがとうございました!。゚(゚´ω`゚)゚。✨
(チップが贈れないのが悔しいw😂)
コメントするには、ログインまたはメンバー登録(無料)が必要です。