人に物を送るときに

宛先の住所を差出人の住所欄に記入するのが最も安いと思う。

仮に方法があっても、ここでは教えてもらえないと思います。

わからないのですが？記入欄　名前だけだとだめですか？

ヤマト運輸で匿名配送やってますにゃん。
使ったことはないですけど🐈⬛

参考になるかわかりませんが。
https://www.notosiki.co.jp/blog/other/yamato-anonymous-delivery/#toc-5

【差出人だけ匿名・匿住所にする方法】
●差出人を宛先住所・氏名と同じにする(差出人欄に「本人」と記入)
(または住所を空欄にして仮名を記入)
→宛先住所が間違えた場合荷物が止まってしまう？
→追跡番号があれば訂正して受取OK？

【お互いに匿名・匿住所にする方法】
●ヤマトの「LINEの匿名配送」で発送(追加料金110円必要)
https://faq.kuronekoyamato.co.jp/app/answers/detail/a_id/4249/