落としやすい？
mineoサービスのスマホコーティングと言うのがあったので内容をみてみると。。。
https://mineo.jp/service/discount/coating/
・コーティングすることで、汚れが付きにくく、落としやすい！
えっ！ （・．・；）
いくらコーティングしたとしても落としたらダメだろ。
と思ったけれど，これは汚れが落としやすいってことなんでしょうね。
てっきりスベりやすくなってスマホを落としてしまうのかと思いました。誤解されないような文章を書くのって難しいですね。
(^◇^;)
8 件のコメント
コメントするには、ログインまたはメンバー登録（無料）が必要です。
「指紋がつきにくく汚れも落としやすい」をちゃんと読めば
「ああ…なるほど！」となります。
誰が読んでも同じ認識にすることも大事ですが、読む側もちゃんと読まないとあらぬ方向に話が行きますね…
最近マイネ王でも、スレ主の文章一部読み落としてコメントした人がいて、スレ主の方が不快感示したのを思い出しました…
（普通に読めば｢(汚れを)落としやすい｣）
コーティングする事で、ツヤによる美しさが増すだけではなく、汚れやキズから防ぐこともできますし、泥や砂、ホコリがついても、水洗いするだけ(別に水洗いしなくて良いか...)できれいになったりする訳なので('◇')ゞ
もし､､､
コーティングする事で「(摩擦係数が減り滑りやすくなることにより)落としやすい｣という意味だと真っ先に解釈したのなら、否定はしないですが、深読みしすぎでは?!と思いますね｡｡｡(;^_^A
確かに汚れは、落とすのではなく、拭き取り易いが正しいとは思うが。
まぁ元からコーティング済みの画面に更にコーティングする意味は無いだろうし、画面フィルム無しで使う人は聞いた事無いし意味は感じない。
>>指紋がつきにくく
>>汚れも落としやすい
汚れもと明記してありました。
スマホ全体をコーティングなのか、
スマホの画面のみコーティングなのか、
どちらなのでしょう？
スマホ全体をコーティングするということもある意味スマホ全体に汚れがつきにくく、抗菌抗ウィルスの効果もありそうだし。
しかも、スマホ全体をコーティングするとなると、もしかすると全体が滑らかに、滑りやすくなり、確かにスマホを落としやすいという解釈も出来なくはない気もしますが。
そのような場合は言い方を変えるか、クドくても主語、動詞とペアで扱う必要があるのかなと思ったりします。
スマホで無ければ、今回の言い回しでも構わないでしょうし誤解も生まれにくいでしょう。
車だったら、ボディーコーディングすれば汚れが付きにくく、落ちやすいとの表現だとしても誤った捉えからは、ほぼ有り得ないかなあと。