怪しい？怪しくない？

「完全な」の3文字ですでに怪しいです。

私の場合、怪しいメールに いちいち構わないで、削除しちゃう。大抵のゴミ箱は、数日保持してくれるから間違えても安心して削除できるし。それか、迷惑メール 指定でもいいよね。 大切なメールはフィルタで振り分けるようにしておくし。

自分のマイページの「契約内容の確認/変更」のところで既に容量の追加がなされているか確認してみればよいと思います。

「オプション追加変更」のところをタップして、下のほうにずっとたどっていつて画像のような表示になっていれば既にメールボックス容量の追加がなされていますから、そのようなメールがくるはずがありません。

というか、もしmineoからメールが来るとしたら１通しか来ないはずなので、何通も来ている時点で間違いなく詐欺メールなんですけれどね。

どうみても怪しいですね。
メールボックスは皆さんにメールを配信することでボックス内からデータはなくなっているはずです。
メールを受信しないようにしていれば、満杯になる可能性はありますが、満杯だというメールが届いているんでしょう。
即刻、削除しましょう。

怪しいです。スルーです。
まずは「メールボックス容量追加」を申し込んでおきましょう。無料です。

先ず、mineoメールは使っていますか？
リンクは踏まず、mineoメールにアクセスすれば判ります。