初めてのMNP　ガラホからスマホへ

現在3台の端末(スマホ２台・ガラホ１台)を使っています。
メインスマホ(SH-M12)の電池持ちも悪くなってきており、
機種変を考えています。(AQUOSsense8がいいかなと）
また、AU(ガラホ)の契約を続ける必要性も低くなりました。
そこで、IIJのキャンペーンを利用し、端末調達＆支払い料金の削減もできればと欲張りな事を考えております。

ウチの状況は、以下の通りです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
自宅：フレッツ光ネクストM隼(マンションでNTT指定)
　　　PCは各々所有し利用。

saru2端末①　
AQUOSsense3(SH-M12)　2020/07～
mineo(物理)：シングルタイプ・Aプラン・500MBコース
773円/月
・メインで使用。外出時以外は自宅wifi利用。
・電池持ちが悪くなってきた。
・オンラインゲームはしない。
povo2.0
・お試しで。外出時のゆずるね時間帯の補完。

saru2端末②　
GRATINA KYF42 2021/9～
AU：VKプランE(N)　LTEの契約なし
820円/月(3Gプランからの移行割あり)
・(実家との)家族割あり。かかってくることが減ったので、AUである理由がなくなった。
・個人的にはSMS認証としての利用が主。通話は必要に迫られたときのみ。
・端末自体は気に入っている。

saru2端末③
moto g32　2023/3～
OCNモバイルONE：音声500MB(新コース)
553円/月
・自宅に置いたまま。
・電話番号のために契約。主にSMS認証に使用。

家族端末
AQUOSsense4(SH-M15)　2021/7～
OCNモバイルONE：音声1GB
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今、考えているのは、
・AUからMNPでIIJで端末セット(Aプラン2GB)申込
・IIJのSIM：KYF42へ。後にpovo2.0への予定
・新端末：物理SIM1枚なのでmineoSIMを挿す。povo2.0のesimを新規で申込
・povo物理SIM：待機(SH-M12に入れたまま予備として)

気になっている事
・KYF42が動作確認端末にのっていない(検証していないだけで多分使えると思っています)
・ギガプラン専用アプリ「My IIJmio」
　SIMを挿していない端末にインストールして使えるものでしょうか？

また、注意点や他にこんな方法もあるよとかありましたら、ご指摘いただければ幸いです。