マイネ王 Duolingo部（プラスアルファ）
語学についてあれこれ語るスレッドです。
スレッドタイトルですが、Duolingoの話題が多めになりそう・・・と思ったので「マイネ王 Duolingo部」にしました。プラスアルファは、他社製品のことや、語学・国際交流のこと等です。よろしくお願いします。
（90分+20分）20240205
248 件のコメント
コメントするには、ログインまたはメンバー登録（無料）が必要です。
語学についてあれこれ語るスレッドです。
スレッドタイトルですが、Duolingoの話題が多めになりそう・・・と思ったので「マイネ王 Duolingo部」にしました。プラスアルファは、他社製品のことや、語学・国際交流のこと等です。よろしくお願いします。
（90分+20分）20240205
スコアの部分をタップすると、このスコアについての詳細が出てきます。各スコアのレベル説明は、タブを切り替えると表示されます。
ちなみに、スペイン語の最高スコアは120。うーん、果てしない....汗
>> yosssy@(´ω`*)ｱｰﾊﾝ さん
英語と中国語には出てこないです。それよりも気になったのが、音楽と数学、という言葉です。
私の端末だと、これらがでてこないです。
同じアプリでですよね？
>> ヨッシーセブン@北京 さん
英語・中国語にもありませんか。スペイン語だけなのかしら。。。コースには「For Japanese speakers」と「For English speakers」の2種類がありますが、ヨッシーセブンさんは、どちらの英語・中国語をお使いですか？（もしかしたら、その違いなのかな？と思ったりして。）
ちなみに、私が使っているのは、普通のDuolngoのアプリ（有料）です。
数学・音楽は、誰でも学べるそうなので、アプリによる違いはなさそうですが...。
↓ご参考
【進化したDuolingo】言語、数学、音楽が一つのアプリで学べるようになりました！
https://blog.duolingo.com/ja/multi-subject-duolingo/
>> yosssy@(´ω`*)ｱｰﾊﾝ さん
英語版にする必要がありますね。これは、端末の言語設定を英語にすればいいのかな？
>> ヨッシーセブン@北京 さん
英語を用いて中国語を学ぶコースを入れてみて、メニュー部分を英語にしてみましたが、一番上に出てくるのがfor Japanese speakersなので、日本語版となっているようで、数学が出てきませんでした。アプリ自体が英語版じゃないとダメなのですかね？
>> ヨッシーセブン@北京 さん
私のiPhoneの言語設定は、「日本語、英語、スペイン語」です。この設定が関係しているかどうかはわかりませんが、試してみる価値はありそうです。
>> ヨッシーセブン@北京 さん
「Music」の説明には、-------------------
■いつから受講できますか？
現在、Duolingo Musicは英語とスペイン語で展開されており、iOSデバイス（OS 16以降）でのみ利用可能ですが、将来は、より多くの学習者に音楽コースを提供できるようにしたいと考えています。
------------------
とあります。
これが「端末の設定のこと」なのか、「学んでいる言語（英語、スペイン語）のオプション的なもの」なのか？？
イマイチ良くわかりませんね...。
>> ヨッシーセブン@北京 さん
Appストアで検索してみると、「Duolingo」と「Duolingo abc（子供向け）」の２つしかないので、アプリは1種類だと思います。何を設定・チョイスすれば、数学・音楽が表示されるんでしょうね？？🤔
ちなみに、ねむ125さんも「数学」は学習したことがあると思います。（音楽が表示されるかどうかは、不明ですが....)
>> ホシのイモ@実はマイネ王今年から さん
いらっしゃいませ～数学できてるのですね。
私は出てこないんです。
>> ヨッシーセブン@北京 さん
やり方お教えしましょうか？>> ホシのイモ@実はマイネ王今年から さん
ぜひお願いします！
まず左上の国旗マークをタップ
そしたら右の方にコースというのがあるのでそれをタップ
一番下にスライドすれば数学がありますよ！ですがまだ日本語が対応してないのでそこは気をつけたほうがいいですね！
>> ホシのイモ@実はマイネ王今年から さん
それが出てこないんですよね〜>> ヨッシーセブン@北京 さん
え！そうですか！ごめんなさい🙏お役には立てません。しかも1400日超えとか....
凄い〜👏👏
>> ホシのイモ@実はマイネ王今年から さん
最近iPhoneで表示が出るようになり、数学開始しました〜>> yosssy@(´ω`*)ｱｰﾊﾝ さん
すみません、今更ですけど、コメントさせてください。だいぶ以前のコメントについての返信になります。すみません。もう解決している案件もたくさんあると思いますが・・・。「SCORE」という項目についてです。
＞他の言語にも同じような表示はありますか？＜
私はドイツ語ですが、表示ありました！
私は有料ユーザー、iOSアプリ、英語が母語で、ドイツ語を学ぶ（For English speakers）という設定です。
おそらく私は、yosssyさんの使用環境と似ていて、ヨッシーセブンさんとは違います。私も日本語を母語としてドイツ語学びたいですが、そういうコースがないので、仕方なく、For English speakersの設定にしています。最初の設定段階でそうしています（全部英語しかでてこない）。
>> yosssy@(´ω`*)ｱｰﾊﾝ さん
ドイツ語の最高スコアは160でした。私は今、CEFRのA1です。はやくA2に行きたいですが、やみくもに進んでも会得できないと感じ始めました。語学学習は、ある程度の時間を投入しないと自分の中に馴染んでいかないことがわかりました（さっさと原則だけ理解しても、実際に会話できるかどうかが別問題になってしまう）。
それ知ってる。でも自分の意見が言えない。
または、
自分の意見言えます。でも、他人の言うことは聞こえません。
悲しい。こういう状態は避けたい。
とくに日本は島国なので、なかなか実践する機会に恵まれないため、Duoと一緒に長い時間かかるのは、仕方ないのかなと思い始めたところです。
>> ヨッシーセブン@北京 さん
もう解決済みかもしれませんが・・・------
Duolingoを使い始める前、公式Webサイトを一通りざっと読みました。その時の情報ですが、音楽と数学はAndroidでは使えませんでした（後から使えるようになるとは書かれてました）。
今日、Duolingo blogを見ました。10/1時点でも、一部のコンテンツはiOSのみで対応しているそうです。
私見ですが、これはDuolingo社の戦略では？と思います。Duoは基本無料。企業からクラウドソーシングで収益を得ているビジネスモデルなので、寄付が多い企業に有利なプログラムになっているのでは？と思います（Appleと蜜月な気がします）。
Duolingoは、米国ユーザー、Appleユーザーに最適化するようプログラムされていると感じます。
>> yosssy@(´ω`*)ｱｰﾊﾝ さん
＞ちなみに、ねむ125さんも「数学」は学習したことがあると思います。（音楽が表示されるかどうかは、不明ですが....)＜はい、去年「数学」と「音楽」を試してみました。iPhone13で、できました。その時、Androidでも試してみたらできませんでした（軽くショックでした）。OSだけでなく、母語を何に設定しているか、何語を学んでいるかによっても見え方が違ってくると思います。最初は、同じリーグ戦の人たちは、みなさん私と同じ言語を学んでいると思っていました。でも違いました。何語を学んでいようが、何種類学んでいようが、どんぶり勘定でリーグ戦です。何といいますか、発想がやわらかいと思いました（考え方が私とは違う・びっくりｗ）。
でもすぐにやめました。理由は、学習時間を正確に取れなくなるからです。いろいろなコースを受講すると、学習時間が測れない。今私が学んでいる言語だけに集中したいため、全部そぎ落としました。
>> ホシのイモ@実はマイネ王今年から さん
こんにちは！いらっしゃいませ～＾＾。スレ主不在ですみませんでした。
Duolingoって世間での認知度高いですよね。しかも、老若男女！随所で、Duolingerにお会いしました。
一年使ってみてよかったので、さらに続けようと思います。
Apple Accountにギフトカードが登録されています。これで支払いをしたいです。
iPhone＞設定＞個人アカウントApple ID＞お支払いと配送先
をタップして確認すると、一行目にApple Accountが設定されています（2行目がApple Pay、3行目がクレジットカード）。
iPhoneでDuolingoアプリを開き、歯車＞"Manage Subscription"の下にある"RESTORE SUBSCRIPTION" をタップしたら、
"Success! Purchases linked to your Apple ID have been restored."
と出ました。OKを押して終了させ、
個人アカウントApple ID＞サブスクリプション
を確認しました。すると、何も登録されていません。
PC版Duolingo（クレカ）から、iOS版Duolingo（Apple Accountに登録したApple gift）へ支払い変更したいのですが、うまくいくかどうかわかりません。
実は去年、初めてSuper Duoに参加したときも、後から支払い方法を変更できるかどうか迷いました。その時は、何となくできないのでは？という印象を持ちました。
>> ねむ125@sp010er さん
昨日行った支払先の変更は、おそらく間違い。あれではうまくいかない。多分、登録しているクレカから次回分の支払いが行われると思います。もうすこし調べてみます。>> ねむ125@sp010er さん
🇩🇪ドイツ語は160まであるんですね！と思って、久しぶりに開いたら、スペイン語のレベル130-160は準備中でした。（さらに果てしない.....）
確かに.....サクサク進めてしまうと、「わかった気になってたけど、実際の会話では使えない」ってことになりそうですよね。
話すのもヒアリングも、まだ全然ダメですが、気長にがんばります♡
そういえば、少し前にリーグのカタチが変わりましたね。八角形や七角形だったのが、トロフィー風（Duo型？！）になりました。
先週がんばったので、今週はダイヤモンドリーグですが、、、維持するのは無理です....orz
>> yosssy@(´ω`*)ｱｰﾊﾝ さん
＞スペイン語のレベル130-160は準備中でした。（さらに果てしない.....）＜学ぶ人だけでなく、Duolingoも変わり続けるのいいですね。みんなが学習を終了して、Duolingoを去っていったら、会社は、入ってくる生徒さんを探し続けないといけなくなりますものね・・・。
>> yosssy@(´ω`*)ｱｰﾊﾝ さん
本当ですね～。Duo型だｗ・・・。ゲームみたいなレッスンも始まったし、飽きさせないですね～。座学とは違う感じで面白いです。眠くならないｗLily: Spaniard
Lin: Chinese American
Zari: Middle Eastern
Oscar: Mexican American
Eddy: White American
Junior: White American (presumably)
Bea: Ghanaian
Lucy: Chinese American
Vikram: Indian
>> ねむ125@sp010er さん
支払い方法のことです。やはり・・・という結果でした。最初に登録した支払方法の変更は、同じプラットフォームの中でだけできるようです。支払い方法をWeb登録した人は、ずっとWebからしかできない。Apple PayやGoogle Payも同じとのこと。変更したい場合は、個別に対応するようです（カスタマーセンターで現在の登録を削除してもらう。その後、新しく登録する。自分の希望するプラットフォームから）。
そして、現在有料ユーザーの人は、有効期間中は、支払い方法を削除できないそうです。次回、支払いを更新しないように設定しておき、いったん支払いを失効させる。この状態にしてから、登録した情報を削除してもらい、その後、支払い方法を登録する、という流れだそうです。
面倒そう・・・多分連続記録も途切れるだろうし・・・
まだ全部理解できてません。記事を貼っておきます。
●「Duolingo Max」が日本上陸！GPT-4／GPT-4oを活用した「リリーとビデオ通話」機能が新たに登場！
キャラクターの性格に合わせてAIモデルをトレーニング ”本格的でリアルな” 没入型の英語学習を実現
Duolingo, Inc.
2024年9月25日 10時00分
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000069537.html
●新プラン「Duolingo Max」のレビュー。機能／特典、料金、リリーとのAI会話、スマート解説、ロールプレイについて（更新）
GAPSIS編集部2024年10月10日
https://www.gapsis.jp/2024/09/reoprt-about-duolingo-max.html
●日本でもDuolingoに「アドベンチャー」が登場！ゲーム的な体験学習レッスン！Android、iPhone両対応！
GAPSIS編集部2024年10月18日
https://www.gapsis.jp/2024/10/duolingo-release-adventure.html
今でさえ、教材が少なすぎるし、皆さんが書かれているスコアに対応してないと思います。
>> ヨッシーセブン@北京 さん
＞日本語から中国語を学ぶのは、どれも当分対応しなさそうな気がします。＜私もそう思います・・・。Duolingoは、英語圏の人が外国語（主にヨーロッパ語）を学ぶのに適してると感じます。逆に、日本語のレッスンをDuoでやってみましたが、とてもやりにくいです💦このやり方で大丈夫なの？と思いました＾＾；
Duoは、スコア等もCEFR基準（Common European Framework of Reference for Languages)で作られてると思います。なので多分、yosssyさんと私は、この基準を共有できてると思います(A1レベルとかA2レベルとか、それがどれくらいなのか、なんとなくわかる）。
中国語って、アジアでは使えるとかなり便利な言葉だと思うのですが・・・。せっかく有料ユーザーなのに、Duoを120%活用できないのは、残念ですね。
●語学のCEFRレベルとは？どのレベルまで行くべき？
https://blog.duolingo.com/ja/cefr-language-levels/
●The CEFR Levels
https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages/level-descriptions?ref=blog.duolingo.com
Duolingoの新しい機能なのでしょうか？次々出てきますね～
>> ねむ125@sp010er さん
日本語で中国語を学ぶレッスンはもう完了したので、中国語で日本語を学ぶコースをやってます。知らない単語や文が出てくるので、それなりに役に立ちます。
でも、発音が間違っているところがあったり、文法が難しいと思うところがあるなど、日本語を学ぶにはもう少し改良が必要かなあと思います。
>> ヨッシーセブン@北京 さん
＞日本語を学ぶにはもう少し改良が必要かなあと思います。＜なるほど・・・。興味深いですね。
私はドイツ語を考えるとき、日本的に考えると詰まってしまいます。日本語は、だいぶ主語が抜ける言葉だと感じます。日本語の調子で外国語に直すと、文にならなくなる（文法的に、主語がないと構造が壊れる）。もしかすると、外国の人たちにも、そういう枷（かせ）があるのかもしれませんね。
みなさんは、語彙を増やすためにどのような単語帳を使ってますか？
学ぶ言語がそれぞれ違うので、参考にならないかもしれませんが・・・。
もし、オススメの出版社がありましたら、お聞かせください。
（語学系の出版社だと多言語を扱っているので、学ぶ言語が違ってもヒントになるかな？と思ったからです。）
私は、主に2種類使ってます。一つ目は、JAT LLPの、例文で学ぶタイプの単語帳です。
画像はAmazonから引用しています。
便利。これいいです。
メリット
●例文が付いている。
●1ページに一つの単語で、めくりやすい。ぱらぱらと学びやすい。
デメリット
●アルファベット順に並んでいる。機械的にソートされているので、暗記しずらい。覚えたかどうかテスト的に使えない。規則性があるので、aの次だからbで始まる単語だったな？とか、類推できてしまう。よく使う場面ごとにまとまっている単語帳が欲しい。
●発音記号がない。音声DLできますが、復習するときは音声をいちいち聞きません。でも、rかlか？aかäか？とか、ピンポイントで比較したいとき、発音記号で確認したい。ぱっと確認できるのは発音記号の方が便利。
●紙の本がない。電子版はもちろん便利ですが、両方欲しいです。ぱらぱらとめくりたい。電子版だと、いつもバッテリーのことを気にしながら使わないといけない。
二つ目は、これです。●Duden - Das Bildwörterbuch
https://shop.duden.de/Duden-Das-Bildwoerterbuch-Deutsch-als-Fremdsprache.-Fuer-Alltag-und-Arbeit/9783411716630
メリット
●発音記号がある。
●場面ごとにまとまっている（例えば「食事と飲み物」のページなら、食べ物の単語や調理する動詞等、まとめて暗記できる）
●写真付き
デメリット
●例文がない
●日本語訳がない
------
この写真付きの単語帳はすごくいいです。アップした画像は、PONSから引用しました（Dudenのカタログには見本がありませんでした）。
引用元：https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1053531377
今度買おうと思っているのは、語研の検定シリーズです。https://www.amazon.co.jp/dp/4876153531/
まだ、購入してませんが・・・
●今回は、紙の本を買いたい。
●レイアウトが使いやすそう。紙のページを見開きで、左側が外国語とその日本語対訳、右側が例文とその日本語対訳になっている。
●発音記号が書いてある。
●名詞の性も、単語と一緒に書かれている（←これ私には大事。苦手分野なので💦）
●使う場面ごとにまとまっている（←このほうが効率よく覚えられると感じる。）
検定試験を受ける予定はありません。ではなぜ検定シリーズから選ぶのか・・・。
それは、やさしい単語から順番に、効率よく覚えられるのでは？と思ったからです。
ゆっくり覚えていくので、例えば1年後に、次の目標の本を買おうとしたら、もう絶版になっていた・・・というのは避けたいです（絶版というか、品切れになっても増刷してほしい）。
こんな感じで、物色中です＾＾；
みなさんのご意見お聞かせください。
ここまで来るのが非常に長かったです。
350日のマイルストーンです。目が燃えてるw