年賀状印刷をパソコンやめてスマホでやってみると意外な発見がありました。
bzgs6645これまでは パソコンを使って年賀状を印刷していましたが、今回は初めてスマホで作成から印刷までやってみようかと決心しました。
エプソンのスマホでカラリオ年賀というアプリを使います。
テンプレートがたくさんあってメッセージを 文字入れしたり写真を何枚かはめ込んだりして自分なりに満足いくものができました。
1つ 気になったのは 印刷前の宛名確認画面で
住所の入力を
3丁目11-22と入力すると
印刷は縦書きで
三丁目一一 - 二二と表示されていました。
これって😮
誤配になったりしないのかなと心配になり、 印刷した年賀状の漢字の一のところを ボールペンで書き足して十にしときました。
エプソンに改善提案をしようかなと思いましたが 自分の使い方が悪いのかなと思ってやめときました。
しょうもない投稿で失礼しました😙
10 件のコメント
ただ、おそらくエプソンに限らず、どこの年賀状ソフトでも算用数字を縦書きの漢字で表示するときに、このようになるような気がします。
というか、私は違和感なく使ってました。すでに卒年賀状ですが^^;
>> ジョニー23k さん
＞すでに卒年賀状ですが^^;多くの方がそうですよね😙
私の場合は、親戚のおじさんおばさんや、かつて 特段の恩義を頂いた方からの年賀状が数枚あって、こちらからから卒賀状というわけにはいかないなぁと
😅
その代わりというか、 あれこれ 工夫して近況報告などをたっくさん書いてお送りするようにしています。
15日金曜日から年賀状受付らしいです😇
>> よっちいぃ さん
＞発展途上なんですね…そうですねー😆
数字の11を入力したら縦書きの漢字の場合は十一にするって難しいことなのかなー
あるいは こんなことを思うのは圧倒的少数派なのかもしれません😙
住所に11が入っていて去年の年賀状確認したら同じく漢数字の一でした(^_^;)
気にしたことなかったですしちゃんと届いています
私は年賀状作るの好きでPCの筆ぐるめで作りますが、写真を入れるのは時間がかかります💦
来年はスマホアプリも考えてみようかなぁ
>> imaru2019 さん
＞２２は二十二にしてもらわないと ですね(^^;はい😄
縦書きで二二よりも二十二と書いてある方が配達する人も分かりやすいような気がしました。
>> ミュー さん
こんばんは😃＞年賀状作るの好きでPCの筆ぐるめで作りますが、写真を入れるのは時間がかかります💦
私も今回スマホで初めてやってみたのですが テンプレートに写真を入れるのはものすごく簡単でした。
エプソンのアプリでは。
ただスマホの画面が小さいので 文字入れとかはちょっとやりにくかった感じです。
私も実は年賀状を作り込んだりするのは結構好きだったりします😙
>> bzgs6645 さん
bzgs6645さんが書かれている意図と違っていそうなので、コメントを一旦消したのですが…おそらく電話番号と同じで、数字を桁で表記したり読むよりも、一つ一つの数字として扱ったほうがわかりやすいからではないでしょうか。
536番地 → 五百三十六番地
536番地 → 五三六番地
と比べると、下の方が郵便局の配達員さんにとっても認識しやすいように思います。ただ、bzgs6645さんが書かれているように数字の1,2,3を縦書きの漢数字にするときは十一のように書いたほうがわかりやすいですよね。
そういうときは、あらかじめ横書き時に「十一」としておくと、親切になって、いいのかもしれません。(^^)
>> ジョニー23k さん
＞536番地 → 五百三十六番地これは確かに 直感的に読みにくいですね😆
縦書きと横書きが混在していることに私自身も 日本語を理解している多くの方々が違和感なく対応しているであろうということに今になって気づきました😇