掲示板

目指せ!郷土愛で全国制覇。素晴らしき『方言』を語ろう。

男:『とっとっと?』
女:『とっとっとよ』

突然ですが、☝️の意味分かりますか?
実はこれ、長崎弁で『取って(撮って)いるの?』『取っているよ』と言う意味の会話です。

日本全国には特色ある様々な方言が存在し、とっても面白いですよね。
不倫は文化とよく言いますが(ウソです💦)、方言こそ誇るべき日本の文化だと思いませんか?

そこで、日本全国津々浦々、マイネ王メンバーの「ウチの方言こうだよ」って投稿をお寄せください。
みんなであーだこーだ語りましょう♪

更に、頂いたコメントの該当する都道府県を地図上で塗りつぶし、全国制覇を目指します!
(※更新は1日一回を上限とします)

具体的には、

1、次の文章をあなたのお国方言で言い直してね。
「マイネオって知ってる?凄く良いみたいよ、あなたも変えてみたら?」

2、○○県の方言では、○○のことを○○って言います。

3、方言に関する面白エピソード、失敗談など。

これ以外にも方言に関することならなんでもO.K!
沢山の方言聞かせて下さい。
(※生粋の東京人の方はどうしようかと思いましたが、東京方言っていうのも有るみたいですね。江戸言葉、山の手言葉っていうのかな)

ちなみに長崎弁では、
1、マイネオてしっと?バリよかごたるよ、わいも変えてみんね。

2、長崎では、靴下に穴が空いた状態のことを「じゃがいも」といいます(笑)

3、長崎弁では、片付けることを「なおす」といいます。関東に就職した長崎人が、上司から「これなおしといて」と言われた物を修理せず、しまっておいたら大目玉を喰らったという話があります。

1505604075969.jpg

以上、沢山のコメントお待ちしてます。方言を語って、目指せ全国制覇💪


20 件のコメント
1 - 20 / 20
退会済みメンバー
退会済みメンバーさん
ビギナー
『ほんだで😒』

本田で?HONDAで?

イエイエ😌

『だから』という意味😌

名古屋弁😁
とっとーと?
とっとーよ!
↑分かる地方の人間でした。
(懐かしかっ!)

ランドセル(リュック)をからって…
は方言なんですよね💧嫁ぎ先でキョトンとされました。あ~、コレはダメなヤツやと判断しましたw

嫁ぎ先の言葉と地元言葉とそれまでに渡り歩いた地方の言葉がミックスされてしまっているので、どれがどこだか?

アラフォーさんの問いに答えられず…
でもなんか一言。

地元言葉の"じゃーまたね"の意味合いで
使ってた言葉
"そいぎね~"
だけ置いていきますw

そいぎね~(´ー`)/~~
ベランダ主任
ベランダ主任さん・投稿者
Gマスター
>swift707さん
コメントありがとうございます!
>>北を「山側」・南を「海側」と言う。
神戸ならではですね。道に迷うとか(笑)
~とう。って女性が言うと可愛らしいですね。「知っとう?」なんて聞かれると「知っとうよ♡」って答えたくなります。

>森崎一水さん
名古屋弁も独特ですよね。
みゃーとかだがやとかもっと聞きたいなぁ。あー、味噌カツが食べたくなった(笑)
1、次の文章をあなたのお国方言で言い直してね。
「マイネオって知ってる?凄く良いみたいよ、あなたも変えてみたら?」

「マイネオってしっちゃ~?ずんぶ、いいみて~だばって、なもかえでみねが(げ)?」

2、○○県の方言では、○○のことを○○って言います。

青森だけど、思い浮かばない・・・
地方によって、差が・・・

3、方言に関する面白エピソード、失敗談など。

東京方面に遊びにいって普通に津軽弁で注文して・・・
時間が止まった状態になる事くらいかなぁ・・・
ベランダ主任
ベランダ主任さん・投稿者
Gマスター
>Rudyさん
コメントありがとうございます!
>>「おえ~~~~~~~んんnnn!!!!!」
ですか(笑)どんなイントネーションか聞いてみたい(*≧ω≦)
ああ、きび団子食べたくなってきた(笑)

>Cassisorangeさん
たしか佐世保ではなかったですかね?
違ったらすみません。
長崎弁懐かしいでしょ?
"そいぎね~"は佐賀弁に近いのかなぁなんて思いました。
ああ、佐世保バーガーが食べたい(笑)
名古屋では(ちょっと誇張あり)

1 マイネオ知っとる?どえりゃーええみたいだよ
 おみゃーさんもかえてみやー

2 あかる お茶などがこぼれること
 おそがい 怖い
 こわい 固い
 ほかる 捨てる
 放課 学校の授業と授業の間の休み時間

まだまだありますがとりあえずこのへんにしときます。
アラフォーさん

生まれは佐世保、育ちは佐賀です
٩((灬∀灬))۶エヘッ*+

長崎と佐賀でも方言違うようなんですが、近いせいか余程の言葉じゃない限りは意味がわかるので違いがよく分からんですw。
ベランダ主任
ベランダ主任さん・投稿者
Gマスター
>ぽんた@さん
コメントありがとうございます!
>>「マイネオってしっちゃ~?ずんぶ、いいみて~だばって、なもかえでみねが(げ)?」

う~ん、素で言われたら全く分かりません(^_^;)でも、味があって素敵です♡
東北の方って外は寒いけど心は暖かっつて勝手なイメージです。
ああ、リンゴが...

>しょうたんさん
コメントありがとうございます。
>>マイネオ知っとる?どえりゃーええみたいだよ

これは言われてもわかりますね。
大阪弁とか名古屋弁は今や全国区ですもんね。
おそがい、こわいは分かりませんでした。
「せんべいがこわい」なんて言われると引くかも( ; ゚Д゚)
ああ手羽先が食べたくなってきた(笑)
mineo良いべ?
な?
すげぇ良いべ?
じゃあさ、みんなでmineoにすりゃぁ良いじゃん。
だべ?だべ?

@(足柄寄りの)湘南育ちで、(相模寄りの)横浜市民
学校での会話集(名古屋周辺)

掃除の時間やで机吊ってー。
(掃除の時間になったので机を教室後方に運んで掃除をしましょう)

ちょっと頭痛くてえらいから保健室行くわ。
(頭痛がして体がだるいので保健室行って熱計って休ませてもらうね)

机は吊るものですが、机以外のものは吊りません。
家でも使いません。運びます。
えらいはなにが?と思われる方多いようです。
朝起きてなんかえらいから体温計と何度言ったことでしょう…。
あと有名なのは言ってはいけない言葉で表現する温度でしょうか。
やかんに触ってはいけない理由です。

とりあえずこんなとこ?
>うまちゃん
流れ的に「すりゃぁ良いじゃん。」のところがなんか変じゃんw

「じゃあさ、みんなでmineoにするべーよ」かな

「じゃん」で統一するなら

mineoすげーいいじゃん!
みんなでmineoにしようじゃん

とかかな

いかがでしょう?
南区出身です
退会済みメンバー
退会済みメンバーさん
ビギナー
桃太郎県ですが
「とっとっと?」みたいなものは 
『でーこんてーてーて』でしょうか
「大根を炊いておいて」という意味です

・「壊れる」→『めげる』
 「壊れてしまうでしょ!」
 →『めげてしまおーが!』
・「なくなる」→『みてる』
 「お味噌がなくなった」
 →『お味噌みてた』
・「手伝うこと」→『てご』
 「ちょっと手伝って」
 →「ちょっとてごーして」

人を急かすときに使う
「早くしなさい」のことを

『はよーしねー』

などと言うのですが、
他県から来た現国教師が
「最初聞いたときは衝撃的だった」
と語るまでまったくおかしいとは思っていませんでした( ̄ー ̄)☆
ベランダ主任
ベランダ主任さん・投稿者
Gマスター
おはようさーん。
今日も1日頑張らんばばい。
ばってんミサイルどげんやろか?
えすかねー(怖いね)
そいじゃ行ってくっけんね~
ミサイルおそがいねー。
えらい→疲れた  どえりゃーえらいがね(とても疲れる)

くろ→隅    くろの方にほかっといて(隅の方に捨ていといて)

ケッタ→自転車  →名古屋弁かは不明です
>バギンズさん
>「じゃあさ、みんなでmineoにするべーよ」かな

確かに。
実際に発音してみたら、そっちの方がしっくりきました。
「するべーよ」よりも「すんべーよ」って感じですかね。

この辺の言葉、元SMAP中井さんの真似すれば、大体あってますよねw
(`・ω・´)ダベ?
そうそう、「すんべーよ」がいいですね

だべ言葉を使っていたのは、中学生の時だったので、
時期は違いますが中居もジャニーズに入る前だったんでしょうね
マイネオ知ってるけ?
どんなもんかいなおもて変えてみたら、ものすごええんやわ!
あんたも変えてみたら?

滋賀県の琵琶湖の西側です。
質問の語尾に“け”をつけます。
ベランダ主任
ベランダ主任さん・投稿者
Gマスター
皆様コメントありがとうございます。
名古屋弁が多いのは郷土愛の表れでしょうか♪
全国制覇は夢に終わりそうですね。
はぶつっごたる⤵️
(拗ねてしまいそう)
北海道弁で参加します(^^)/

“マイネオって知ってる?凄く良いみたいよ、あなたも変えてみたら?”

↓↓

マイネオって知ってるかい?わやいいみたいだし、あんたも変えてみたらいいっしょや!

でしょうか(^_^)ノ

“凄い”は「なまら」かな…「わや」かな…。

あとは地域によっては“あなた”が「おめぇ」になるかもしれないです(^_^;)

北海道弁はそこまで言葉に変化がないのかな、、、と思います(>_<)
コメントするには、ログインまたはメンバー登録(無料)が必要です。