掲示板

「くまさま」が現れた!「バクダンさま」が現れた!

2307hokkaidou.jpg

警察発表の文章そのものを見直すべきだろうなぁ。

https://twitter.com/hakodate119/status/1677654015746920448


14 件のコメント
1 - 14 / 14
pasorin
pasorinさん・投稿者
Gマスター
該当スレッドに入っている、以下のTweetもジワジワ来ます。
https://twitter.com/Bakeneko_JABLaw/status/1677866385299619840
熊の様な動物と書くと文字数が増えるので短縮した表現な気がします。
熊のような動物が居ると言う事そのものは分かるので、見直す必要があるかは微妙な所ですね。(^^;
熊と断定できないから「くまよう」なんですね。

北海道って他の動物も居そうですから。
文字数を減らす新聞の文化の残滓味ある。

熊様の動物目撃情報の半分は、お狐様だと思う。
あくまで北海道で発表されたものなので、北海道の人に判別してもらうしかありませんね。

言葉には地域性もありますし、時代とともに変わっていく面もありますから。
今では「的を得る」という言葉も正しいとされています。最近とても増えてきているので、個人的には早く「汚名挽回」という言葉も正しい言葉として認識したほうがいいと思っています。

>> ぐ~たん さん

> 北海道って他の動物も居そうですから。

はて❓🤔
ヒグマと見間違えるような巨大生物ってなんでしょ😰

白熊とか、アザラシとか色々いそうですね。
昔知床に旅行に行って、アザラシの缶詰を買ったのを思い出しました。
的🎯をうまく捉えて、的🎯の中心部をズバッと射って、当を得て、汚名を雪いで、汚名を返上して、名誉を回復して、疲労を回復したら、劣勢を挽回して、汚名を挽回するに至った。
 言ノ葉は時とともに変わり行く🍃
一般向けには現状でいいと思いますが、日本語が得意でない人向けの「やさしいにほんご」での文面も欲しいですね。NHKや一部の自治体でそのような情報発信がされています。
今回なら「クマみたいな動物が現れました。(中略) 見つかった場所の近くには行かないで。もしクマに出会ったら110番してください」などでしょうか。
そもそも北海道での報道を面白がって全国に流す必要があるのでしょうか?
今回札幌で処分された親熊も、元をただせば野生の熊に面白がって餌を与えたユーチューバーが原因ではないかとも言われているようです。

もちろんその地域に行く用事のある人にとっては重要な情報でしょうが、一般的には知る必要性の低い情報をばらまいてもいいことはないでしょう。
なんでも面白ネタにしたがる人間も芸能界やユーチューバーなどを中心に沢山いますから。

熊って可愛いよね。動画はパダルズ君でーす。
「文字数が増えるので短縮した」

このぐらい伝わらんものか?という気もするけれど、伝わらないと意味が無いとも思う。

よくある報道用語で「バールの様な物」ってのがあるが7文字。「クマの様な動物」と書いたところで7文字。同じなんだけどな(だったらそれで良くね?=文字減らすまでもない気がする)。
コメントするには、ログインまたはメンバー登録(無料)が必要です。