Macはアメリカでも高い話

https://www.reviewgeek.com/142175/why-you-should-buy-a-mac-mini-instead-of-an-imac/

スマホにネットニュースが自動的に入ってきます。そこでの気になった表現があったのでご紹介。

Dannyさんは、iMacの替わりにMac miniを買うべき理由との記事を書いています。気になる方は読んでみてください。

私が気になったところは、記事の冒頭部分。

Macs are notoriously expensive. It’s just something you learn to live with when you willingly lock yourself into the Apple dungeon.
高い！ということを、notoriously expensive と言うところ。悪い感じです(^^;
自ら進んでAppleダンジョンに入って閉じこめられ、一緒に生活する。のように表現しています。
私の英語学習レベルでは、こういうジョークの効いた表現はなかなか出ません。

Appleは円安だから高い、というイメージがありました。特に最近はそういう傾向。
何で彼はそんなことを言うのか？と思いました。

HPのノートパソコンとApple Macbook Air M2を比べてみました。

Macbook Air M2, 13.6inch, 8GB memory, 256GB SSD で$1199。

Envy x360, 15.6inch touch screen, 16GB memory, 512GB SSD
$899.99

割引あるんですよね。元値は$1120.99でMacbook AirM2とそんなに変わらない。

性能、デザイン、OS、とかいろいろ違いはあるものの、ぼちぼち一般人が使う、最近発売の安めのノートパソコンで$300違い。

ちなみにこの前のタイプ　Macbook Air M1 だと$999。約$100差です。
ただしHPだと安いものもあって$500以下もあります。

アメリカ人はわからないけど、日本の私の身近な人達なら普通（具体的ではない）に使えれば良い、くらいのものです。
そんなに「こだわり」を持っていません。多くの方々はそんなものだと思います。

アメリカでも、アメリカなりにAppleは高いのだなー、と思いました。
でも、Apple siliconeのMacが欲しいなー、と思っています。

では。