simを刺す？挿す？差す？射す？
SIMカードを実装することを、「SIMをサス」というらしいですね？
いろんな漢字が使われています。
新語だから正解というのはないのでしょうが、いろいろあって面白いです。
私は「挿す」を使ってますが、みなさんはどれかな？
刺す：刺身の刺す。魚の尾ひれをサシミに刺したのが始まりですが、なるほどSIMが尾ひれに見えなくもない。
挿す：挿入の挿す。スロットに挿入するから。
差す：差し込むの差す。たしかにスロットに差し込んでますね。
射す：射的の射す。狭いスロットに正確に実装しないと認識されないので、これも分かる気がする。
10 件のコメント
コメントするには、ログインまたはメンバー登録（無料）が必要です。
「セットする」
って、言うことが多いです。って、答えになってないですね～。
漢字なら「挿」を使います。多分。
他の2つだと意味が違ってきますので、意味を知っている人から見れば「無知だなぁ」と思うわけですが、意味などどうでもいい人なら気にしないのでしょう。
ちょい、旧くて申し訳ないですが、昔々ですが、
PCボードの抜き差し、「かっせんそうばつ」って表現していましたね....
懐かしい.....
差す、は電気コンセントのように一部が外に出ているイメージです。なので、そういうスロットなら、差す、になるかもしれません。
まあ、私の感覚です。
差し込むの意味の差すはそのものを突き入れるという意味で、コンセントや鍵などが直接金具が入って合わさる感じです。
SIMは載せてから入れるので挿すですね。
ボタンが『効く』のか『利く』のかわからない事があります。
あっそうそう。
『解らない』のか『分からない』のか『判らない』もね
日本語難しいッス！！(*´Д｀*)
刀を差すなど、装着感があるのでSIMもそのイメージですね。