eSIMへの変更で「このSIMは別のデバイスで使用中です。」と出ます。

>>3

「
もし仮にそうであれば、現在のQRコードは1回限り有効で、たとえ同じEIDであっても一度eSIMを削除してしまった場合は、eSIMの再発行を行って設定しなければいけないものなのでしょうか？
」

eSIMを削除してしまったら、eSIM再発行が必要です。そもそも、回線切り替えをするために、元の物理SIMを取り付けておく必要がないです、トラブルの原因になるので、取り外しておくか無効にしておくほうがいいです。