esim「このSIMは別のデバイスで使用中です。ご利用の携帯通信会社にお問い合わせください。」とでる

>>11 ひで　さん
金太郎22さんが >>12 でご回答されているように、Dプランで回線切替しない場合はQRコードを読む必要がありますが、回線切替をした場合は自動的にeSIMがセットされる(ことがある)ようです。これはmineoのサポートページにも書くべきですね。
多分、eSIM再発行で手順を間違えなければ上手くいくはずです。ご健闘を祈ります。